| Unsere Zeit (оригінал) | Unsere Zeit (переклад) |
|---|---|
| Ich ging, an einem Tag, | Я пішов, одного дня |
| durch einen Garten | через сад |
| und ich mochte den Himmel. | і мені сподобалось небо. |
| In diesem Garten, | У цьому саду |
| und der Himmel | і небо |
| und der Himmel | і небо |
| mochte sich. | сподобався собі. |
| Tag für Tag | день за днем |
| laufen die Bänder | стрічки працюють |
| vorwärts, vorwärts, vorwärts | вперед, вперед, вперед |
| vorwärts die Zeit. | вперед час. |
| Das ist das Ende | Це кінець |
| und ab jetzt ist es so wie immer | і відтепер як завжди |
| so wie immer, vorwärts die Zeit. | як завжди, вперед час. |
| Das, das, das, | що, те, що, |
| Das ist unsere Zeit, | це наш час |
| Die Zeit leuchtet, | час світить |
| Lass sie leuchten. | нехай сяють |
| Das, das, das, | що, те, що, |
| Das ist unsere Zeit, | це наш час |
| Die Zeit leuchtet, | час світить |
| lass Sie leuchten. | нехай сяють. |
| Das, Das ist unsere Zeit, | Це, це наш час |
| lass sie leuchten, | нехай сяють |
| lass sie leuchten. | нехай сяють |
| Tag für Tag, | День за днем, |
| laufen die Bänder, | стрічки працюють |
| Tag für Tag, Nacht für Nacht, | день за днем, ніч за ніччю, |
| fliegen die Funken. | летять іскри. |
| Und der Flug, | і політ |
| deiner Blicke, | твій вигляд, |
| ist strahlend, | сяючий, |
| und ich werde bleiben, | і я залишуся |
| und auf dich warten. | і чекати на тебе |
| Tag für Tag, | День за днем, |
| Nacht für Nacht, | Ніч на ніч, |
| fliegen die Funken, | летять іскри |
| und wir suchen die Spur. | і ми шукаємо слід. |
| Das, das, das, | що, те, що, |
| das ist unsere Zeit, | це наш час |
| die Zeit leuchtet, | час світить |
| lass Sie leuchten. | нехай сяють. |
| Das, das, das, | що, те, що, |
| das ist unsere Zeit, | це наш час |
| die Zeit leuchtet, | час світить |
| lass Sie leuchten, | нехай сяють |
| lass Sie leuchten. | нехай сяють. |
