Переклад тексту пісні Neue Idee - PeterLicht

Neue Idee (оригінал)

Mit jedem Satz den ich hier verlier werd ich weniger wahr
Mit jedem Wort das mich verlässt werd ich weniger
Mit jedem Meter den ich geh
Steh ich in der Ferne und verlass den Bereich
Von dem ich mal wusste wie weit er reicht
Und je öfter ich es sing
Umso weniger wirds
Jeden Meter den ich geh
Jedes Wort das ich verlier
Umso weniger wird es
Drum führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Schaffen wir uns ab
Führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Mit jedem Meter den ich geh
Steh ich in der Ferne und verlass den Bereich
Von dem ich mal wusste wie weit er reicht
Mit jedem Ton der mich verlässt werd ich weniger
Mit jedem Lied, ungesungener
Mit jedem Menschen den ich treff, ungetroffener
Und je öfter ich es sing
Umso weniger wirds
Umso weniger wird es
Drum führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Schaffen wir uns ab
Führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Halt den Kopf aus dem Fenster
In die Nacht
Und die Hand in die Luft (Schaffen wir uns ab)
In die Nacht
Halt den Kopf ausm Fenster (Schaffen wir uns ab)
In die Nacht
Drum führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Schaff mich ab
Schaffen wir uns ab
Führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Schaffen wir uns ab
Schaffen wir uns ab
Schaffen wir uns ab
Gib mir eine neue Idee
Führ mich raus
Hab noch nie Lyrics geschrieben, aber hab das Lied gesucht, und nichts gefunden
Also hab ich mir gedacht ich schreibs mal hier rein, für alle die es suchen :)

Neue Idee (переклад)

З кожним програним реченням я стаю все менш правдивим
З кожним словом, яке мене покидає, я стаю все менше
З кожним мною метром
Я стою вдалині і залишаю місцевість
Звідки я колись знав, як далеко дійшов
І чим більше разів я її співаю
Все менше стає
Кожен метр, який я пройшов
Кожне слово, яке я втрачаю
Тим менше стає
Тому ти ведеш мене в ніч
забери мене
дай мені нову ідею
Давайте позбудемося нас
Ти ведеш мене в ніч
забери мене
дай мені нову ідею
З кожним мною метром
Я стою вдалині і залишаю місцевість
Звідки я колись знав, як далеко дійшов
З кожною нотою, що залишає мене, я стаю все менше
З кожною піснею, невиспіваною
З кожною людиною, яку я зустрічаю, не має собі рівних
І чим більше разів я її співаю
Все менше стає
Тим менше стає
Тому ти ведеш мене в ніч
забери мене
дай мені нову ідею
Давайте позбудемося нас
Ти ведеш мене в ніч
забери мене
дай мені нову ідею
Висунь голову у вікно
В ніч
І ваша рука в повітрі (Давайте позбудемося один одного)
В ніч
Висунь голову у вікно (Давайте позбудемося один одного)
В ніч
Тому ти ведеш мене в ніч
забери мене
позбутися мене
Давайте позбудемося нас
Ти ведеш мене в ніч
забери мене
дай мені нову ідею
Давайте позбудемося нас
Давайте позбудемося нас
Давайте позбудемося нас
дай мені нову ідею
забери мене
Ніколи не писав текстів, але шукав пісню і нічого не знайшов
Тому я думав написати це тут для всіх, хто шукає :)