Переклад тексту пісні Tooth Fairy - Peter von Poehl

Tooth Fairy (оригінал)

The tooth fairy takes,
but she gives in return,
no prices for guessing,
but somehow you just had to learn.
Here I am sitting
in my favourite bar
with two really old friends,
we’re all looking younger than we are.
Then the rocket is launched
a big hole in your smile
that once was so pretty,
but I guess I’ve been gone quite a while.
So, the tooth fairy takes,
but she gives in return,
no prices for guessing,
but somehow you just had to learn

(переклад)

Зубна фея бере,
але вона віддає у відповідь,
немає ціни для вгадування,
але чомусь вам просто потрібно було навчитися.
Ось я сиджу
у мому улюбленому барі
з двома справді старими друзями,
ми всі виглядаємо молодшими, ніж є.
Потім ракету запускають
велика діра у вашій посмішці
колись було так гарно,
але, здається, мене давно не було.
Отже, зубна фея бере,
але вона віддає у відповідь,
немає ціни для вгадування,
але чомусь вам просто потрібно було навчитися