Переклад тексту пісні Lost in Space - Peter von Poehl

Lost in Space (оригінал)

Spin and spin
Twirl and twist
And cocoon
Motionless
In comfy clothes
We dreamed;
Browsed away in oceanic sentiments
We’d fly away, passing every continent
As we pleased
Unfolded slowly
Stretched out limbs
To the maximum of faith
Spin and spin
Twirl and twist
And cocoon
Motionless
In comfy clothes
We dreamed;
Punched the cash machine
Hang the expenses;
Dame fortune was watching
Waving casually to the crowd
We sent out sparks
To the world
Like secret agents of love
Millions of tiny splints
Lost in space

Lost in Space (переклад)

Крути й крутити
Крути й крутити
І кокон
Нерухомий
У зручному одязі
Ми мріяли;
Проглянуто в океанічних настроях
Ми полетіли б, обминаючи кожен континент
Як нам заманеться
Розгортався повільно
Витягнуті кінцівки
По максимуму віри
Крути й крутити
Крути й крутити
І кокон
Нерухомий
У зручному одязі
Ми мріяли;
Пробив банкомат
Повісьте витрати;
Дама фортуна спостерігала
Невимушено махаючи натовпу
Ми вислали іскри
До світу
Як таємні агенти кохання
Мільйони крихітних шин
Загублений у космосі