| May Day is rioting in the streets
| Першотравневий бунт на вулицях
|
| The corner shop is closed;
| Наріжний магазин зачинений;
|
| The pier had been torched
| Пристань була спалена
|
| The act of creation changes skin
| Акт створення змінює шкіру
|
| It should be time to buckle up
| Настав час пристебнутися
|
| And time to break up
| І час розійтися
|
| It is the first of May
| Це перше травня
|
| And, for once, I feel quite okay
| І нараз я почуваюся цілком добре
|
| Try to pinch me if you dare
| Спробуй ущипнути мене, якщо смієш
|
| But this time I’m not going anywhere
| Але цього разу я нікуди не піду
|
| Bonnie and Clyde have disappeared;
| Бонні і Клайд зникли;
|
| There’s confusion in their nest
| У їхньому гнізді плутанина
|
| I can feel it in your chest
| Я відчуваю це у твоїх грудях
|
| I’ll protect you
| я захищаю тебе
|
| From chlorophyll and peels
| З хлорофілу і шкірки
|
| Overshadowed by this light
| Затьмарений цим світлом
|
| I promise you’ll be alright
| Я обіцяю, що з тобою все буде добре
|
| It is the first of May
| Це перше травня
|
| And, for once, I feel quite okay
| І нараз я почуваюся цілком добре
|
| Try to pinch me if you dare
| Спробуй ущипнути мене, якщо смієш
|
| But this time I’m not going anywhere
| Але цього разу я нікуди не піду
|
| May Day is rioting in the streets
| Першотравневий бунт на вулицях
|
| Getting ready for the fight —
| Готуємося до бою —
|
| But i promise you’ll be alright
| Але я обіцяю, що у вас все буде добре
|
| It is the first of May
| Це перше травня
|
| And, for once, I feel quite okay
| І нараз я почуваюся цілком добре
|
| Try to pinch me if you dare
| Спробуй ущипнути мене, якщо смієш
|
| But this time I’m not going anywhere | Але цього разу я нікуди не піду |