Переклад тексту пісні Ghost In My Bedsit - Peter & The Test Tube Babies

Ghost In My Bedsit (оригінал)

The sick patch on the carpet, the night we drank too much
The gravy stains on the Belling Stove, it misses the woman’s touch
The hair on the soap, the make-up in the sink
The toothbrush that you left behind, it makes me stop and think
There’s a ghost, in my bedsit, of how it used to be
There’s a ghost n my bedsit, and it keeps on haunting me
The scratches on my records, from where you left them on the floor
The dirty clothes in my washing bag, when you went out of the door
Now I’m sitting all alone, and the silence burns my ears
Memories dance around my head, every second seems like years
The presence in my bedsit, that just won’t go away
Like the stains on my duvet, from the nights you used to stay
Programmes we watched together, I’ve still got the video
And the telephone still rings for you from friends who do not know

Ghost In My Bedsit (переклад)

Хвора пляма на килимі, вночі, коли ми випили забагато
Підлива пляма на плиті Belling Stove, вона не відчуває жіночого дотику
Волосся на милі, макіяж в раковині
Зубна щітка, яку ти залишив, змушує мене зупинитися і задуматися
У моєму ліжку є привид того, як це було раніше
У моєму ліжку є привид, і він продовжує переслідувати мене
Подряпини на моїх записах, з того місця, де ви залишили їх на підлозі
Брудний одяг у моєму пральному мішку, коли ти вийшов із дверей
Тепер я сиджу сам, і тиша пече мені вуха
Спогади танцюють у моїй голові, кожна секунда здається роками
Присутність у моєму ліжку, яка просто не зникне
Як плями на моїй ковдри від тих ночей, коли ти залишався
Програми, які ми дивилися разом, у мене ще є відео
І телефон усе ще дзвонить для вас від друзів, які не знають