Переклад тексту пісні All About Love - Peter & The Test Tube Babies

All About Love (оригінал)

Here’s a nice ballad, like the six thousand others
It’s a love song again, it’ll probably get covered
No, the drums don’t come in yet, that’s in three bars time
It’s just me and the piano, and this sweet lullaby
Here are the drums now, and a power guitar chord
And my voice goes up a key, just in case you get bored
Now I rhyme loads of cliches, like above, love and dove
Girl like you, the things you do, and it’s all about love
This is the drop out part, where the drop outs drop out
It’s just me and the piano again, just before I start to shout
Now I am shouting, the ends building up
Everything gets louder, and it’s all about love
Here’s a nice ballad, like the six thousand others
It was a love song again and it’ll probably get covered

All About Love (переклад)

Ось гарна балада, як і шість тисяч інших
Це знову любовна пісня, імовірно, вона отримає кавер
Ні, барабани ще не входять, це за три такти
Це лише я і фортепіано, і ця солодка колискова
Ось барабани й акорд для потужної гітари
І мій голос підвищується на клавішу, на випадок, як вам нудно
Тепер я римую купу клише, як-от вище, love and dove
Дівчина, як ти, те, що ти робиш, і все це про любов
Це частина, де випадає
Знову лише я і фортепіано, перед тим як я почну кричати
Тепер я кричу, кінці наростають
Все стає голосніше, і це все про кохання
Ось гарна балада, як і шість тисяч інших
Це знову була пісня про кохання, і, ймовірно, вона отримає кавер