Переклад тексту пісні Easter Bank Holiday '83 - Peter & The Test Tube Babies

Easter Bank Holiday '83 (оригінал)

Planned down to the last detail, this one job that couldn’t fail.
Broke in on the night before, one guard no trouble to the four.
Seven million on that day, and now they’re clean away.
Seven million on that day, on that Easter holiday.
When the staff arrived at noon, they were forced to open the strong-room.
Armed with guns but they weren’t needed, 'cos their orders all were heeded.
With all that cash they go away, the coppers sick not much to say.
One of Britain’s biggest robberies, on Easter Bank Holiday '83.

Easter Bank Holiday '83 (переклад)

Спланована до дрібниць, це єдина робота, яка не може провалитися.
Увірвався напередодні ввечері, один охоронець чотирьом без проблем.
Того дня сім мільйонів, а тепер вони прибрані.
Сім мільйонів у той день, у те свято Великодня.
Коли персонал прибув опівдні, вони були змушені відкрити камеру.
Озброєні зброєю, але вони не були потрібні, бо всі їхні накази виконували.
З усіма цією готівкою, яку вони йдуть, мідям нема чого говорити.
Одне з найбільших пограбувань у Британії на Великдень 83 року.