Переклад тексту пісні Up Yer Bum - Peter & The Test Tube Babies

Up Yer Bum (оригінал)

When a cops gonna nick yer, when yer dad’s gonna hit yer.
When the bird you’re with is rough, when you can’t drink enough.
Up yer bum, up yer bum, up yer bum, up yer bum.
Up, up, up, up, up, up yer bum.
When you can’t get the hard, when you’ve lost yer dole card.
When yer bird’s got clap, when yer beers gone flat.
When yer neighbours complain, when yer bird’s on again.
When you can’t scrounge a fag, when yer mum starts to nag.

(переклад)

Коли копи вдарять тебе, коли твій тато вдарить тебе.
Коли пташка, з якою ти перебуваєш, груба, коли ти не можеш пити достатньо.
Up yer bum, up yer bum, up yer bum, up yer bum.
Вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору по попі.
Коли ви не можете отримати важке, коли ви втратили свою карту допомоги.
Коли твій пташка хлопає, коли твоє пиво лопне.
Коли твої сусіди скаржаться, коли твоя пташка знову.
Коли ти не вмієш почистити педик, коли твоя мама починає нудьгувати.