Переклад тексту пісні Lustschmerz - miLú, Peter Heppner

Lustschmerz (оригінал)

Ich raub' dir deinen Atem aus dem Schlund
Lustschmerz- wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir Komm, komm zu mir, ganz tief in mir
Dann wirst du sehen, mich vielleicht verstehen
Komm, komm zu mir ganz tief in mir
Dann fallen wir hinab, in das Licht der Nachtlichterloh brennt die Nacht Rein
mit deiner Zunge in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem aus dem Schlund
Lustschmerz wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir Komm, komm zu mir, ich spiel mit dir
Ich bin dein Versteck, drum' lauf nicht weg
Komm, komm zu mir, ich spiel' mit dir
Und küsse dich, ganz tief in dirlichterloh brennt die Nacht Rein mit deiner
Zunge in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem, aus dem Schlund
Lustschmerz, wie ein leichter Traum Geträumt von dir, doch gelebt von mir Rein
mit deiner Zunge, in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem, aus dem Schlund
Lustschmerz, wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir
Geträumt von dir, doch gelebt von mir

(переклад)

Я заберу тобі дихання з горла
Насолода біль - як світлий сон
Мріяв про тебе, але жив мною Прийди, прийди до мене, глибоко всередині мене
Тоді ти побачиш, може ти мене зрозумієш
Прийди, прийди до мене глибоко всередині мене
Тоді ми падаємо, у світлі нічних вогнів ніч горить чисто
з твоїм язиком у моїх устах
Я заберу тобі дихання з горла
Насолода біль, як світлий сон
Мріяв про тебе, але жив мною. Прийди, прийди до мене, я з тобою пограю
Я твоя схованка, тож не тікай
Ходи, підійди до мене, я з тобою пограю
І поцілую тебе, глибоко всередині тебе ніч горить яскраво твоєю
язик у мене в роті
Я позбавляю тебе дихання, з горла
Насолода біль, як світла мрія, Мріяла про тебе, але жила мною Чиста
твоїм язиком, в моїх устах
Я позбавляю тебе дихання, з горла
Насолода біль, як світлий сон
Мріяв про тебе, але жив мною
Мріяв про тебе, але жив мною