Переклад тексту пісні Dangerous Man - Peter Green Splinter Group

Dangerous Man (оригінал)

Don’t mess with me when you see me walking down the street
Or stare at my women when she’s standing next to me
I’ll tell you once, I’ll tell you twice
If there’s a third time, it won’t be nice
Don’t mess with me, 'cause I’m a dangerous man
Don’t mess with me just because I seem an easy guy
You can choose where you live
But you can’t choose when you’re gonna die
I’ll cause you trouble if you do me wrong
One day you’re here, the next you’ll be gone
Don’t mess with me, 'cause I’m a dangerous man
Don’t bother me and then maybe I won’t bother you
You can say what you like
But you’d better make sure it’s the truth
Don’t come to me when the goin’s rough
No sympathy 'cause I’ve had enough
Don’t mess with me, 'cause I’m a dangerous man

Dangerous Man (переклад)

Не возьтеся зі мною, коли бачите, що я йду вулицею
Або дивлюсь на моїх жінок, коли вона стоїть поруч зі мною
Скажу один раз, скажу два рази
Якщо буде третій раз, це не буде гарно
Не сваряйтесь зі мною, бо я небезпечна людина
Не возьтеся зі мною тільки тому, що я видається легким хлопцем
Ви можете вибрати місце проживання
Але ти не можеш вибирати, коли ти помреш
Я створю вам проблеми, якщо ви зробите мене неправильно
Одного дня ви тут, наступного — вас не буде
Не сваряйтесь зі мною, бо я небезпечна людина
Не турбуй мене і тоді, можливо, я не заважу тобі
Ви можете говорити, що вам подобається
Але вам краще переконатися, що це правда
Не приходь до мене, коли буває важко
Ніякої співчуття, бо з мене досить
Не сваряйтесь зі мною, бо я небезпечна людина