Переклад тексту пісні The Boy In The Bubble - Peter Gabriel

The Boy In The Bubble (оригінал)

It was a slow day
And the sun was beating
On the soldiers by the side of the road
There was a bright light
A shattering of shop windows
The bomb in the baby carriage
Was wired to the radio
These are the days of miracle and wonder
This is the long distance call
The way the camera follows us in slo-mo
The way we look to us all
The way we look to a distant constellation
That’s dying in a corner of the sky
These are the days of miracle and wonder
And don’t cry baby, don’t cry
Don’t cry
It was a dry wind
And it swept across the desert
And it curled into the circle of birth
And the dead sand
Falling on the children
The mothers and the fathers
And the automatic earth
These are the days of miracle and wonder
This is the long distance call
The way the camera follows us in slo-mo
The way we look to us all
The way we look to a distant constellation
That’s dying in a corner of the sky
These are the days of miracle and wonder
And don’t cry baby, don’t cry
Don’t cry
It’s a turn-around jump shot
It’s everybody jump start
It’s every generation throws a hero up the pop charts
Medicine is magical and magical is art
The boy in the bubble
And the baby with the baboon heart
And I believe
These are the days of lasers in the jungle
Lasers in the jungle somewhere
Staccato signals of constant information
A loose affiliation of millionaires
And billionaires and baby
These are the days of miracle and wonder
This is the long distance call
The way the camera follows us in slo-mo
The way we look to us all
The way we look to a distant constellation
That’s dying in a corner of the sky
These are the days of miracle and wonder
And don’t cry baby, don’t cry
Don’t cry

The Boy In The Bubble (переклад)

Це був повільний день
І сонечко било
Про солдатів на узбіччі дороги
Було яскраве світло
Розбиття вітрин
Бомба в дитячій колясці
Був підключений до радіо
Це дні чудес і чудес
Це міжміський дзвінок
Те, як камера слідує за нами в уповільненому режимі
Те, як ми виглядаємо на нас усіх
Те, як ми дивимось на далеке сузір’я
Це вмирає в куточку неба
Це дні чудес і чудес
І не плач, дитинко, не плач
не плач
Був сухий вітер
І воно пронеслося по пустелі
І воно згорнулося в коло народження
І мертвий пісок
Падіння на дітей
Матері й батьки
І автоматична земля
Це дні чудес і чудес
Це міжміський дзвінок
Те, як камера слідує за нами в уповільненому режимі
Те, як ми виглядаємо на нас усіх
Те, як ми дивимось на далеке сузір’я
Це вмирає в куточку неба
Це дні чудес і чудес
І не плач, дитинко, не плач
не плач
Це поворотний постріл
Це швидкий старт для всіх
Кожне покоління висуває героя в поп-чарти
Медицина — магія, а магія — мистецтво
Хлопчик у бульбашці
І дитина з серцем бабуїна
І я вірю
Це дні лазерів у джунглях
Лазери десь у джунглях
Стакато сигнали постійної інформації
Вільна приналежність мільйонерів
І мільярдери, і малюк
Це дні чудес і чудес
Це міжміський дзвінок
Те, як камера слідує за нами в уповільненому режимі
Те, як ми виглядаємо на нас усіх
Те, як ми дивимось на далеке сузір’я
Це вмирає в куточку неба
Це дні чудес і чудес
І не плач, дитинко, не плач
не плач