Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Games Without Frontiers, виконавця - Peter Gabriel. Дата випуску: 19.11.1990
Мова пісні: Англійська
Games Without Frontiers(оригінал) |
| Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane |
| Jane plays with Willi, and Willi is happy again |
| Suki plays with Leo, Sacha plays with Britt |
| Adolf builds a bonfire, Enrico plays with it |
| Whistling tunes, we hid in the dunes by the seaside |
| Whistling tunes, we’re kissing baboons in the jungle |
| It’s a knockout |
| If looks could kill, they probably will |
| In games without frontiers — war without tears |
| Games without frontiers — war without tears |
| Jeux sans frontieres |
| Andre has a red flag, Chiang Ching’s is blue |
| They all have hills to fly them on except for Lin Tai Yu |
| Dressing up in costumes, playing silly games |
| Hiding out in tree tops shouting out rude names |
| Whistling tunes, we hide in the dunes by the seaside |
| Whistling tunes, we’re kissing baboons in the jungle |
| It’s a knockout |
| If looks could kill they probably will |
| In games without frontiers — wars without tears |
| If looks could kill they probably will |
| In games without frontiers — war without tears |
| Games without frontiers — war without tears |
| Jeux sans frontieres |
| (переклад) |
| Ганс грає з Лоттою, Лотте грає з Джейн |
| Джейн грає з Віллі, і Віллі знову щасливий |
| Сукі грає з Лео, Саша грає з Брітт |
| Адольф розпалює багаття, Енріко грає з ним |
| Свистячи мелодії, ми сховалися в дюнах на морському узбережжі |
| Свистячи мелодії, ми цілуємо бабуїнів у джунглях |
| Це нокаут |
| Якщо погляди могли б убити, вони, ймовірно, будуть |
| В іграх без кордонів — війна без сліз |
| Ігри без кордонів — війна без сліз |
| Jeux sans frontieres |
| У Андре червоний прапор, у Чан Чін синій |
| Усі вони мають пагорби, на яких можна літати, окрім Лінь Тай Ю |
| Одягатися в костюми, грати в дурні ігри |
| Ховатись у верхівках дерев і викрикувати грубі імена |
| Свистячи мелодії, ми ховаємося в дюнах на березі моря |
| Свистячи мелодії, ми цілуємо бабуїнів у джунглях |
| Це нокаут |
| Якщо зовнішній вигляд може вбити, то, ймовірно, буде |
| В іграх без кордонів — війни без сліз |
| Якщо зовнішній вигляд може вбити, то, ймовірно, буде |
| В іграх без кордонів — війна без сліз |
| Ігри без кордонів — війна без сліз |
| Jeux sans frontieres |