Переклад тексту пісні Digging In The Dirt - Peter Gabriel, Richard Evans

Digging In The Dirt (оригінал)

Something in me, dark and sticky
All the time it’s getting strong
No way of dealing with this feeling
Can’t go on like this too long
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you
Don’t talk back
Just drive the car
Shut your mouth
I know what you are
Don’t say nothing
Keep your hands on the wheel
Don’t turn around
This is for real
Digging in the dirt
Stay with me, I need support
I’m digging in the dirt
To find the places I got hurt
Open up the places I got hurt
The more I look, the more I find
As I close on in, I get so blind
I feel it in my head, I feel it in my toes
I feel it in my sex, that’s the place it goes
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you
Don’t talk back
Just drive the car
Shut your mouth
I know what you are
Don’t say nothing
Keep your hands on the wheel
Don’t turn around
This is for real
Digging in the dirt
Stay with me I need support
I’m digging in the dirt
To find the places I got hurt
Open up the places I got hurt
I’m digging in the dirt
Stay with me I need support
I’m digging in the dirt
To find the places I got hurt
Open up the places I got hurt
Digging in the dirt
To find the places we got hurt

(переклад)

Щось у мені, темне й липке
Весь час стає сильним
Ніяк не впоратися з цим почуттям
Не можна продовжувати так довго
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Я казав тобі, я казав, я казав тобі, я казав тобі
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Я казав тобі, я казав, я казав тобі, я казав тобі
Не говоріть у відповідь
Просто ведіть машину
Заткнися
Я знаю, хто ти
Не кажіть нічого
Тримайте руки за кермо
Не повертайся
Це по-справжньому
Копатися в бруді
Залишайтеся зі мною, мені потрібна підтримка
Я копаюся в бруді
Щоб знайти місця, які я поранився
Відкрийте місця, де я постраждав
Чим більше я дивлюся, тим більше знаходжу
Коли я наближаюся всередину, я так осліп
Я відчуваю це в голові, відчуваю це на пальцях ніг
Я відчуваю це у своєму статі, ось куди воно йде
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Я казав тобі, я казав, я казав тобі, я казав тобі
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Я казав тобі, я казав, я казав тобі, я казав тобі
Не говоріть у відповідь
Просто ведіть машину
Заткнися
Я знаю, хто ти
Не кажіть нічого
Тримайте руки за кермо
Не повертайся
Це по-справжньому
Копатися в бруді
Залишайтеся зі мною Мені потрібна підтримка
Я копаюся в бруді
Щоб знайти місця, які я поранився
Відкрийте місця, де я постраждав
Я копаюся в бруді
Залишайтеся зі мною Мені потрібна підтримка
Я копаюся в бруді
Щоб знайти місця, які я поранився
Відкрийте місця, де я постраждав
Копатися в бруді
Щоб знайти місця, які постраждали