Переклад тексту пісні Only Us - Peter Gabriel

Only Us (оригінал)

Only us
Only us
Only us
It wasn’t in the words that kept sticking in their throats
It wasn’t with the angels in their quilted coats
These battered wings still kick up dust
Seduced by the noise and the bright things that glisten
I knew all the time I should shut up and listen
And I’m finding my way home from the great escape
The further on I go, oh the less I know
I can find only us breathing
Only us sleeping
Only us dreaming
Only us
I hear you calling me
Yes, I hear you calling me
Home from the great escape
Yes, I can read you loud and clear
The further on I go, oh the less I know
Friend or foe, there’s only us
The further on I go, oh the less I know
I can find only us breathing
Only us sleeping
Only us dreaming
Only us
I’m coming home again, home again
And I hear you calling me home again
I am coming home again
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us

(переклад)

Тільки ми
Тільки ми
Тільки ми
Справа була не в словах, які застрягли у них у горлі
Це було не з ангелами в їхніх стьобаних пальтах
Ці побиті крила все ще піднімають пил
Спокушений шумом і яскравими речами, які блищать
Я весь час знав, що мені потрібно замовкнути і слухати
І я знаходжу дорогу додому з великої втечі
Чим далі я йду, тим менше знаю
Я можу знайти лише ми дихаючи
Тільки ми спимо
Тільки ми мріємо
Тільки ми
Я чую, як ти мене дзвониш
Так, я чую, як ти мені дзвониш
Додому з великої втечі
Так, я можу читати вас голосно й чітко
Чим далі я йду, тим менше знаю
Друг чи ворог, є лише ми
Чим далі я йду, тим менше знаю
Я можу знайти лише ми дихаючи
Тільки ми спимо
Тільки ми мріємо
Тільки ми
Я знову повертаюся додому, знову додому
І я чую, як ти знову кличеш мене додому
Я знову повертаюся додому
Тільки ми
Тільки ми
Тільки ми
Тільки ми
Тільки ми
Тільки ми
Тільки ми
Тільки ми