Переклад тексту пісні On The Air - Peter Gabriel

On The Air (оригінал)

Built in the belly of junk by the river my cabin stands
Made from the trash I dug out 'the heap, with my own fair hands
Every night, I’m back at the shack and I’m sure no one is there
I’m putting the aerial up, so I can go out on the air
On the air
On the air
On the air
Every morning I’m out at dawn with the dwarfs and the tramp
For a silent communion lit from above by the sodium lamps
Everyone I meet on the street acts as if I wasn’t there
But they’re all going to know who I am 'cause I can go out on the air
On the air
On the air
On the air
Leaving the car down leafy lane
Turning out Tarzan for my Jungle Jane
Anyone at all
From Captain Zero and his brand of superhero
Standing by a call
Oh it’s not easy
No it’s not easy
Making real friends
Don’t give me your steak-reared milk boys, milk boys
Half alive on empty white noise, white noise
I got power, I’m proud to be loud;
my signal goes out clear
I want everybody to know that Mozo is here
On the air
On the air
On the air

(переклад)

Вбудований у череві сміття біля річки моя каюта стоїть
Зроблене зі сміття, яке я викопав із купи своїми справедливими руками
Щовечора я повертаюся в халупу і впевнений, що там нікого немає
Я встановлюю антену, щоб вийти на ефір
В ефірі
В ефірі
В ефірі
Щоранку я на світанку з гномами та волоцюгою
Для тихого причастя, освітленого зверху натрієвими лампами
Усі, кого я зустрічаю на вулиці, поводяться так, ніби мене там не було
Але всі вони дізнаються, хто я, тому що я можу вийти в ефір
В ефірі
В ефірі
В ефірі
Залишаючи машину по зеленій смузі
Видавати Тарзана для моєї Джейн Джунглі
Будь-хто взагалі
Від Капітана Зеро та його бренду супергероя
В очікуванні дзвінка
О, це непросто
Ні, це непросто
Заводи справжніх друзів
Не давайте мені своїх стейків, молочних хлопчиків
Напівживий на порожньому білому шумі, білому шумі
Я отримав силу, я пишаюся голосним;
мій сигнал гасне
Я хочу, щоб усі знали, що Мозо тут
В ефірі
В ефірі
В ефірі