Переклад тексту пісні No Self Control - Peter Gabriel

No Self Control (оригінал)

Got to get some food
I’m so hungry all the time
I don’t know how to stop
I don’t know how to stop
Got to get some sleep
I’m so nervous in the night
I don’t know how to stop
No, I don’t know how to stop
I don’t know how to stop
I don’t know how to stop
I got to pick up the phone
I will call any number
I will talk to anyone
I know I’ve gone too far
Much too far I gone this time
I don’t want to think what I’ve done
I don’t know how to stop
I don’t know how to stop
There are always hidden silences
Waiting behind the chair
They come out when the coast is clear
They eat anything that moves
I go shaky at the knees
Lights go out, stars come down
Like a swarm of bees
No self control
No self control
No self control
No self control
No self control
No self control
No self control
No self control
No self control
No self control
No self control
No self…
No, no
You know I hate to hurt you
I hate to see your pain
But I don’t know how to stop
No, I don’t know how to stop
Street after street
Night after night
I walk on through the rain
I walk on through the rain
I don’t know how to stop
I don’t know how to stop
No, I don’t know how to stop
I don’t know how to stop
Hey, I don’t know how to stop
I don’t know how to stop

(переклад)

Треба поїсти
Я весь час такий голодний
Я не знаю, як зупинитися
Я не знаю, як зупинитися
Треба виспатися
Я так нервуюся вночі
Я не знаю, як зупинитися
Ні, я не знаю, як зупинитися
Я не знаю, як зупинитися
Я не знаю, як зупинитися
Мені потрібно підняти трубку
Я зателефоную на будь-який номер
Я поговорю з ким завгодно
Я знаю, що зайшов занадто далеко
Цього разу я зайшов занадто далеко
Я не хочу думати, що я зробив
Я не знаю, як зупинитися
Я не знаю, як зупинитися
Завжди є прихована тиша
Чекають за кріслом
Вони виходять, коли берег чистий
Вони їдять все, що рухається
У мене тремтять коліна
Згасають вогні, падають зірки
Як бджолиний рій
Немає самоконтролю
Немає самоконтролю
Немає самоконтролю
Немає самоконтролю
Немає самоконтролю
Немає самоконтролю
Немає самоконтролю
Немає самоконтролю
Немає самоконтролю
Немає самоконтролю
Немає самоконтролю
Немає самого себе…
Ні ні
Ти знаєш, що я ненавиджу робити тобі боляче
Мені не подобається бачити твій біль
Але я не знаю, як зупинитися
Ні, я не знаю, як зупинитися
Вулиця за вулицею
Ніч за ніччю
Я йду крізь дощ
Я йду крізь дощ
Я не знаю, як зупинитися
Я не знаю, як зупинитися
Ні, я не знаю, як зупинитися
Я не знаю, як зупинитися
Гей, я не знаю, як зупинитися
Я не знаю, як зупинитися