Переклад тексту пісні Indigo - Peter Gabriel

Indigo (оригінал)

It’s too late, this model’s out of date
Got every spare part, but there ain’t much heart inside here
Not like the start, I was good at the art of survival
I’ve always tried to keep my troubles deep inside
Where I can hide them
Now I’m open wide
When it ends, again I’ll see my friends
They’ll give me a lift, I’ve been running adrift, so easy
Shifting the gear, I’ve got nothing to fear from a showdown
I’ll go down quiet
And the kids downstairs making a hell of a din
I’m all alone getting a quote for the wages of sin
Beyond the indigo, indigo
Where the chilly winds, winds will blow
My time is running low and
Going to cross the dark, dark river
Going to see my good life-giver
Better cover my yellow liver
All right, I’m giving up the fight
I didn’t know when I’d be a stranger again in my own land
The days are okay, but oh, how I hate those long nights
You understand?
Darling, please just hold my hand
You feel so warm in the eye of the storm
I’m going away
I’m going away
I’m going away
See you again someday
Darling, I’m going away
Feel like I’m going away
This time I’m going away

Indigo (переклад)

Уже пізно, ця модель застаріла
Отримав кожну запчастину, але тут не так багато серця
Не так, як спочатку, я добре володів мистецтвом виживання
Я завжди намагався тримати свої проблеми глибоко всередині
Де я можу їх сховати
Тепер я широко відкритий
Коли це закінчиться, я знову побачу своїх друзів
Вони підвезуть мене, я біг на самоплив, так легко
Перемикаючи передачу, мені нема чого боятися розборок
Я затихну
А діти внизу влаштовують пекельний гамір
Я сам отримую плату за гріх
Крім індиго, індиго
Там, де холодний вітер, подуть вітри
Мій час закінчується
Я збираюся перетнути темну, темну річку
Я збираюся побачити мого доброго життєдайця
Краще прикрийте мою жовту печінку
Гаразд, я відмовляюся від боротьби
Я не знав, коли знову стану чужим на своїй землі
Дні хороші, але як я ненавиджу ці довгі ночі
Ти розумієш?
Любий, будь ласка, тримай мене за руку
Вам так тепло в очах бурі
я йду геть
я йду геть
я йду геть
Побачимось знову колись
Люба, я йду геть
Відчуваю, що я йду геть
Цього разу я йду геть