| I Don't Remember (оригінал) | I Don't Remember (переклад) |
|---|---|
| I got no means to show identification | Я не маю засобів показати особу |
| I got no papers show you what I am | У мене немає документів, які показують вам, хто я |
| You’ll have to take me just the way that you find me | Вам доведеться взяти мене таким шляхом, яким ви мене знайдете |
| What’s gone is gone and I do not give a damn | Те, що пропало, зникло, і мені не байдуже |
| Empty stomach, empty head | Порожній шлунок, порожня голова |
| I got empty heart and empty bed | У мене порожнє серце і порожнє ліжко |
| I don’t remember | Я не пам’ятаю |
| I don’t remember | Я не пам’ятаю |
| I don’t remember, I don’t recall | Я не пам’ятаю, не пам’ятаю |
| I got no memory of anything at all | Я взагалі нічого не пам’ятаю |
| I don’t remember, I don’t recall | Я не пам’ятаю, не пам’ятаю |
| I got no memory of anything | Я нічого не пам’ятаю |
| -anything at all | - взагалі будь-що |
| Strange is your language and I have no decoder | Дивна ваша мова, а в мене немає декодера |
| Why don’t you make your intentions clear | Чому б вам не пояснити свої наміри |
| With eyes to the sun and your mouth to the soda | З очима на сонце, а твоїми словами на соди |
| Saying, «Tell me the truth, you got nothing to fear | Сказавши: «Скажи мені правду, тобі нема чого боятися |
| Stop staring at me like a bird of prey | Перестань дивитися на мене, як на хижого птаха |
| I’m all mixed up, I got nothing to say | Я переплутався, мені нема що сказати |
| I don’t remember | Я не пам’ятаю |
| I don’t remember | Я не пам’ятаю |
| I don’t remember, I don’t recall | Я не пам’ятаю, не пам’ятаю |
| I got no memory of anything at all | Я взагалі нічого не пам’ятаю |
| I don’t remember, I don’t recall | Я не пам’ятаю, не пам’ятаю |
| I got no memory of anything | Я нічого не пам’ятаю |
| Anything at all | Взагалі будь-що |
| I don’t remember, I don’t recall | Я не пам’ятаю, не пам’ятаю |
| I got no memory of anything at all | Я взагалі нічого не пам’ятаю |
| I don’t remember, I don’t recall | Я не пам’ятаю, не пам’ятаю |
| I got no memory of anything | Я нічого не пам’ятаю |
| Absolutely anything at all | Абсолютно будь-що |
| I don’t remember | Я не пам’ятаю |
Переклад тексту пісні I Don't Remember - Peter Gabriel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Remember , виконавця -Peter Gabriel
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.05.1980
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2008 |