| Handauflegen (оригінал) | Handauflegen (переклад) |
|---|---|
| Sass in der ecke vom schnellrestaurant — | Сидів у кутку ресторану швидкого харчування — |
| Mit plastikblumen auf der fensterbank | З пластиковими квітами на підвіконні |
| Kein wunder mehr — brotlaib und fisch | Більше не дивно — буханець хліба та риба |
| Hol das schmutzige geschirr vom tisch | Приберіть зі столу брудний посуд |
| Bin heute so empfindlich — es geht auch ohne stimulanz | Я сьогодні такий чутливий — це також можливо без стимуляторів |
| Probier jetzt jede moeglichkeit, leb in einem zwischenreich | Спробуйте всі можливості зараз, живіть у проміжному царстві |
| Der ozean ist zu, statik blitzt — elektrischer schlag | Океан закритий, блимає статика — електричний удар |
| Aus kaltem gefuehl | Від відчуття холоду |
| Augen starren aus der ferne — bewacht vom stummen spion | Очі дивляться здалеку — оберігає німий шпигун |
| Die waerme fliesst noch in mir | Тепло досі тече в мені |
| Und ich spuer, du kennst micht gut | І я відчуваю, що ти мене добре знаєш |
| Kein glueck, kein los zu fassen | Не пощастило, не пропало |
| Alles liegt allein bei dir | Все залежить тільки від тебе |
| Es ist wie es ist | Це як є |
| Weil nichts zufall ist — auch hier | Бо ніщо не випадково – і тут |
| Komm zu mir — leg die haende auf | Підійди до мене — поклади руки |
| Bin bereit — leg die haende auf | Я готовий — тримай руки |
| Glaube! | Вірте! |
| — leg die haende auf | — Покладіть руки |
| Pflanze rosen ohne dornen fuer seltne braeuche | Висаджуйте троянди без шипів у рідкісних випадках |
| Fette maenner spielen mit gartenschlaeuchen | Товстуни граються з садовими шлангами |
| Maedchen am pool haben wahnsinnsdurst | Дівчата біля басейну відчувають неймовірну спрагу |
| Ihr cocktailquirl spiesst die wurst | Ваш віночок для коктейлю пробиває ковбасу |
| Der ton ist laut, das licht ist weich — | Звук гучний, світло тихе — |
| Ich steige in das zwischenreich | Я лізу в проміжне царство |
| Die waerme fliesst noch in mir | Тепло досі тече в мені |
| Und ich spuer, du kennst micht gut | І я відчуваю, що ти мене добре знаєш |
| Es ist wie es ist | Це як є |
| Weil nichts zufall ist — auch hier | Бо ніщо не випадково – і тут |
| Komm zu mir — leg die haende auf | Підійди до мене — поклади руки |
| Bin bereit — leg die haende auf | Я готовий — тримай руки |
| Glaube! | Вірте! |
| — leg die haende auf | — Покладіть руки |
| Leg die haende auf | покласти руки |
| Leg die haende auf | покласти руки |
| Leg die haende auf, auf mich | Поклади на мене руки |
Переклад тексту пісні Handauflegen - Peter Gabriel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Handauflegen , виконавця -Peter Gabriel
Пісня з альбому: Deutsches Album
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.09.1982
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Peter Gabriel
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2008 |