Переклад тексту пісні Frag mich nicht Immer - Peter Gabriel

Frag mich nicht Immer - Peter Gabriel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frag mich nicht Immer, виконавця - Peter Gabriel. Пісня з альбому Ein deutsches Album, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.06.1980
Лейбл звукозапису: Peter Gabriel
Мова пісні: Німецька

Frag mich nicht Immer

(оригінал)
Geh weg — geh weg …
Ich bin ein niemand, ohne behoerdenstempel
Kein ausweis sagt dir, wer ich bin
Nimm mich doch so, wie du mich jetzt hier vorfindest
Ich steck ganz tief in der scheisse drin
Leergeaetzt, vorm kopf ein brett
Leer das herz, leer das bett
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos
— trostlos der fall
Fremd klingt die sprache und ich find keine formel
Damit ich dich endlich besser versteh
Du kaust gummiburger und isst viel zu schnell
Schreist «raus mit der wahrheit, bevor ich geh»
Fixier mich nicht wie ein raubtier die beute
Nichts weiss ich, kein wort mehr heute
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos
— trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Voellig leer der kopf, nichts mehr drin Im fall
Frag mich nicht immer
So ist das immer
(переклад)
Іди геть - геть...
Я ніхто, без печатки
Жоден ідентифікатор не говорить тобі, хто я
Візьми мене так, як ти знаходиш мене тут
Я в глибокому лайні
Порожній, дошка перед головою
Випорожнить серце, спорожніти ліжко
не завжди мене питай
не завжди мене питай
Не питай мене знову і знову
Моя голова порожня, осінь безлюдна
Не питай мене знову і знову
Моя голова порожня, спустошена
— сумна справа
Мова звучить дивно, і я не можу знайти формулу
Щоб я нарешті краще тебе зрозумів
Ви жуєте клейкі бургери і їсте занадто швидко
Кричить "скажи правду, перш ніж я піду"
Не закріплюй мене, як хижака на здобич
Сьогодні я нічого не знаю, ні слова
не завжди мене питай
не завжди мене питай
Не питай мене знову і знову
Моя голова порожня, осінь безлюдна
Не питай мене знову і знову
Моя голова порожня, спустошена
— сумна справа
Не питай мене знову і знову
Моя голова порожня, осінь безлюдна
Не питай мене знову і знову
Голова зовсім порожня, у футлярі нічого не залишилося
не завжди мене питай
Це завжди так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Body Is A Cage 2010
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Don't Give Up 1990
The Book Of Love 2010
Steam 1992
Mercy Street 1990
Sledgehammer 1990
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Heroes 2010
Down To Earth ft. Soweto Gospel Choir 2019
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Red Rain 1990
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Blood Of Eden 1992
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Digging In The Dirt 1992
Time Table ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Games Without Frontiers 1990
Get 'Em Out By Friday ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008

Тексти пісень виконавця: Peter Gabriel