Переклад тексту пісні Father, Son - Peter Gabriel

Father, Son (оригінал)

Father, son
Locked as one
In this empty room
Spine against spine
Yours against mine
Till the warmth comes through
Remember the breakwaters down by the waves
I first found my courage
Knowing daddy could save
I could hold back the tide
With my dad by my side
Dogs, plows and bows
We move through each pose
Struggling in our seperate ways
Mantras and hymns
Unfolding limbs
Looking for release through the pain
And the yogi’s eyes are open
Looking up above
He too is dreaming of his daddy’s love
With his dad by his side
Got his dad by his side
Can you recall
How you took me to school
We couldn’t talk much at all
It’s been so many years
And now these tears
Guess I’m still your child
Out on the moors
We take a pause
See how far we have come
You’re moving quite slow
How far can we go
Father and son
With my dad by my side
With my dad by my side
Got my dad by my side
With me

Father, Son (переклад)

Батько, син
Заблоковано як один
У цій порожній кімнаті
Хребет проти хребта
Ваш проти мого
Поки не пройде тепло
Згадайте хвилі хвилі
Я вперше знайшов сміливість
Знаючи, що тато може врятувати
Я міг би стримати приплив
З татом поруч
Собаки, плуги і луки
Ми переходимо через кожну позу
По-різному
Мантри та гімни
Розгинання кінцівок
Шукає звільнення через біль
І очі йога відкриті
Дивлячись вгорі
Він також мріє про кохання свого тата
З батьком поруч
Його батько був поруч
Ви можете згадати
Як ти відвів мене до школи
Ми взагалі не могли багато говорити
Минуло багато років
А тепер ці сльози
Мабуть, я все ще твоя дитина
На болотах
Ми робимо паузу
Подивіться, як далеко ми зайшли
Ви рухаєтеся досить повільно
Як далеко ми можемо зайти
Батько і син
З татом поруч
З татом поруч
Я тримав тата поруч
Зі мною