Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down The Dolce Vita, виконавця - Peter Gabriel. Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська
Down The Dolce Vita(оригінал) |
| «Hey Mac, see you down the Dolce Vita!» |
| «Get back, we don’t have time |
| 'Cause I hear we’re sending off the heroes |
| When the year goes, out of the bay |
| Trying to find a way |
| To make it alive» |
| «So long,» said four men to their families |
| «Be strong until we get back home |
| And if not, take care of all the children |
| Until then just hope and pray |
| We’re going to find a way |
| To make it alive» |
| «You guys are crazy!» |
| They shout and then we leave the harbor |
| In doubt, they’re acting weird |
| And the sea is whipping up a welcome |
| If hell come we’re all easy prey |
| Trying to find a way |
| To make it alive |
| «You guys are crazy!» |
| The captain’s hand shook for the guys to get in place |
| He said, «Let's look behind your face» |
| With each corner covered, they were all around |
| Waiting for the midnight bell to sound |
| «Out of sight,» cried Aeron through his glasses |
| «Don't fight» said Gorham’s smile |
| All the while, his hand was on my shoulder |
| I was scared of being easy prey |
| Trying to find a way |
| To make it alive |
| I won’t be easy prey |
| Gonna find a way |
| To make it alive |
| (переклад) |
| «Гей, Мак, до зустрічі на Dolce Vita!» |
| «Повертайтеся, у нас немає часу |
| Бо я чув, що ми відправляємо героїв |
| Коли рік мине, з затоки |
| Спроба знайти шлях |
| Щоб ожити » |
| «Поки що», — сказали четверо чоловіків своїм сім’ям |
| «Будь сильним, поки ми не повернемося додому |
| А якщо ні, подбайте про всіх дітей |
| До того часу тільки сподівайтеся і моліться |
| Ми збираємося знайти шлях |
| Щоб ожити » |
| «Ви, хлопці, божевільні!» |
| Вони кричать, і тоді ми виходимо з гавані |
| Поза сумнівом, вони поводяться дивно |
| І море привітно привітно |
| Якщо настане пекло, ми всі станемо легкою здобиччю |
| Спроба знайти шлях |
| Щоб оживити |
| «Ви, хлопці, божевільні!» |
| Рука капітана тряслася, щоб хлопці встали на місце |
| Він сказав: «Давай поглянемо за твоє обличчя» |
| З закритим кожним кутом вони були довкола |
| Очікування опівнічного дзвоника |
| «Подалі з поля зору», — вигукнув Аерон крізь окуляри |
| «Не сваріться», — сказала посмішка Горема |
| Весь цей час його рука лежала на моєму плечі |
| Я боявся бути легкою здобиччю |
| Спроба знайти шлях |
| Щоб оживити |
| Я не стану легкою здобиччю |
| Знайду спосіб |
| Щоб оживити |