Переклад тексту пісні Der Rhythmus der Hitze - Peter Gabriel

Der Rhythmus der Hitze (оригінал)

Ich oeffne das Fenster
Seh, wie roter Staub sich klaert
Auf dem roten Felsen
Steht der Schatten mit dem Speer
Mein Fuss spuert das Land
Es glueht rot weiss
Es naehrt sich vom Blut
Es lebt.
Es ist heiss
Der Rhythmus ist unter mir
Der Rhythmus zieht mich mit
Der Rhythmus ist ueber mir
Der Rhythmus haelt mich fest
Der Rhythmus ist in mir
Der Rhythmus hat meine Seele
Durch die Steppe zieht’s mich
Zum Berg, auf den Platz
Zieht mich in den Kreis
Der um das Feuer tanzt
Wir spucken in die Hand
Atmen auf der Haut
Oeffnen Haende weit
Wenn die Sonne kommt
Bin bei mir, verlier mich
Der Staub bedeckt mich ganz
Und langsam dringt es ein
Und ich, ich lass, es zu
Schlag das Radio
Keine Stimme mehr von draussen
Schlag die Uhr
Den Tag nicht in Stuecke reissen
Schlag die Kamera
Kann kein Leben mehr rauben
Der Rhythmus ist ueber mir
Der Rhythmus haelt mich fest
Der Rhythmus ist in mir
Der Rhythmus hat meine Seele

Der Rhythmus der Hitze (переклад)

Я відкриваю вікно
Подивіться, як очищається червоний пил
На червоній скелі
Стоїть тінь зі списом
Моя нога відчуває землю
Він світиться червоним і білим
Харчується кров’ю
Воно живе.
Жарко
Ритм піді мною
Ритм тягне мене за собою
Ритм наді мною
Ритм міцно тримає мене
Ритм в мені
Ритм має мою душу
Мене тягне через степ
На гору, на майдан
Втягни мене в коло
Танці навколо багаття
Плюємо в руку
дихання на шкіру
Широко розкрити руки
коли сходить сонце
Я зі мною, втрати мене
Мене повністю вкриває пил
І повільно проникає
І я це дозволяю
вдарив по радіо
Більше немає голосу ззовні
ударити годинник
Не рвіть день на шматки
вдарити в камеру
Не можна більше красти життя
Ритм наді мною
Ритм міцно тримає мене
Ритм в мені
Ритм має мою душу