Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні World of Her Own, виконавця - Peter Andre. Пісня з альбому The Long Road Back, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.06.2004
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська
World of Her Own(оригінал) |
I heard a sound in the distance |
I remember so clear |
And it drew me closer |
As if fate brought me right here |
Right here at the doorway |
Where the night would begin |
I didn’t feel like a stranger |
They said just come on in |
Where the music was playing it was gettin me started |
People all around me |
But I didn’t expect what my eyes saw next |
She mesmorized me |
By the way that she moved |
She was dancing |
Dancing like nobody’s watching |
In a world of her own |
She was moving |
Moving like no-one was watching |
So how could I let her know? |
As I stepped 2 the dance floor |
People getting down |
I’m trying not 2 focus, but I |
Keep lookin around |
I knew I had 2 approach her |
But she seemed so far away |
Then came the right moment |
Let nuthin stand in my way |
The music was playing it was gettin me started |
People all around me |
But she didn’t expect what I told her her |
She mesmorized me |
By the way that she moved |
She was dancing |
Dancing like nobody’s watching |
In a world of her own |
She was moving |
Moving like no-one was watching |
So how could I let her know? |
I had 2 say girl |
You look so good |
U are the 1 u know that u got the look |
Then I see her smiling |
She understands |
We can move together |
We were dancing |
Dancing like nobody’s watching |
In a world of our own |
We were moving |
Moving like one-one was watching |
But how could I let her know? |
She was dancing |
I was watching |
She was moving |
In a world of her own |
(переклад) |
Я почув звук вдалині |
Я пам’ятаю так чітко |
І це наблизило мене |
Ніби доля привела мене сюди |
Тут, біля дверей |
Там, де почнеться ніч |
Я не почувався незнайомцем |
Вони сказали просто заходьте |
Там, де грала музика, я починав |
Люди навколо мене |
Але я не очікував того, що побачили мої очі далі |
Вона мене зачарувала |
До речі, що вона переїхала |
Вона танцювала |
Танцює так, ніби ніхто не дивиться |
У власному світі |
Вона рухалася |
Рухався, ніби ніхто не спостерігав |
То як я міг повідомити їй? |
Коли я ступив 2 на танцпол |
Люди спускаються вниз |
Я намагаюся зосередитися не на двох, а на мені |
Продовжуйте дивитися навколо |
Я знав, що до неї підійшли двоє |
Але вона здавалася такою далекою |
Тоді настав слушний момент |
Нехай Нутін стане на моєму шляху |
Грала музика, я починав |
Люди навколо мене |
Але вона не очікувала того, що я їй сказав |
Вона мене зачарувала |
До речі, що вона переїхала |
Вона танцювала |
Танцює так, ніби ніхто не дивиться |
У власному світі |
Вона рухалася |
Рухався, ніби ніхто не спостерігав |
То як я міг повідомити їй? |
У мене було 2 слова дівчина |
Ти так добре виглядаєш |
Ви 1, хто знає, що у вас такий вигляд |
Тоді я бачу, як вона посміхається |
Вона розуміє |
Ми можемо рухатися разом |
Ми танцювали |
Танцює так, ніби ніхто не дивиться |
У нашому світі |
Ми рухалися |
Рухаючись, ніби один спостерігав |
Але як я міг дати їй знати? |
Вона танцювала |
Я спостерігав |
Вона рухалася |
У власному світі |