Переклад тексту пісні Show U Somethin' - Peter Andre

Show U Somethin' (оригінал)

There’s something 'bout you that I can’t explain
It’s playing on my mind, I’m going insane
As far as I’m concerned, you’ve got it going on
I need somebody who will ease my mind
I know your touch is there for me to find
In case you’re wondering why
I’ve been waiting so long
I, I’ll tell you what I’m thinking about
I’d like to show you something
That’s if you don’t mind
And all you need to sacrifice is a bit of time
There’s so much we can talk about
More that we can do
I gotta let you know, this ones from me to you
One glance at you and that is all it takes
There’s no one else thats gonna take your place
Don’t leave me hanging on, I’ve been waiting for you
I’d like to show you something
That’s if you don’t mind
And all you need to sacrifice is a bit of time
(Is a bit of your time)
There’s so much we can talk about
More that we can do
(Well, well)
I gotta let you know, this ones from me to you
All night, I know that you’ll be satisfied
Anything you want’s alright
I’ll give you all that a man could give you
Everything you want and more
Now listen baby, I wanna show you something
I can give you everything you want and more
You’ll never have to want for love
Just trust me, alright
I’d like to show you something
That’s if you don’t mind
And all you need to sacrifice is a bit of time
There’s so much we can talk about
More that we can do
I gotta let you know, this ones from me to you

(переклад)

У вас є щось таке, чого я не можу пояснити
Це грає в моїй голові, я божеволію
Як на мене, у вас все йде
Мені потрібен хтось, хто полегшить мені розум
Я знаю, що твій дотик там, щоб знайти
Якщо вам цікаво, чому
Я так довго чекав
Я, я скажу вам, про що я думаю
Я хотів би дещо вам показати
Це якщо ви не проти
І все, що вам потрібно пожертвувати — це трохи часу
Ми можемо багато про що поговорити
Більше, що ми можемо зробити
Я мушу повідомити вам, це від мене – вам
Один погляд на вас, і це все, що потрібно
Ніхто інший не займе ваше місце
Не залишайте мене на вічі, я чекав на вас
Я хотів би дещо вам показати
Це якщо ви не проти
І все, що вам потрібно пожертвувати — це трохи часу
(Це трохи твого часу)
Ми можемо багато про що поговорити
Більше, що ми можемо зробити
(Добре)
Я мушу повідомити вам, це від мене – вам
Усю ніч, я знаю, що ви будете задоволені
Все, що ти хочеш, добре
Я дам тобі все, що може дати тобі чоловік
Все, що ви хочете, і більше
А тепер слухай, дитино, я хочу тобі дещо показати
Я можу дати вам все, що ви хочете, і навіть більше
Вам ніколи не доведеться бажати любові
Просто повір мені, добре
Я хотів би дещо вам показати
Це якщо ви не проти
І все, що вам потрібно пожертвувати — це трохи часу
Ми можемо багато про що поговорити
Більше, що ми можемо зробити
Я мушу повідомити вам, це від мене – вам