Переклад тексту пісні Tell Me When - Peter Andre

Tell Me When (оригінал)

Trust in me now
All the words that I hear
How can I doubt?
When it sounds so sincere
I’ve never asked for anything
And yet I’m asking for you my love
Times you would say
There were things to amend
All else aside
Baby you’re my best friend
I’m giving all I got to give
Baby, ready or not, I’m yours
Chorus
I’m giving the world to you
There’s nothing more that I can do
I don’t need nobody else
I’ll give it all… Tell me when
Last night I had you on the phone
Thinking about you, maybe you weren’t alone
I’m living in a lover’s dream
But I’ve built up my confidence
I’m giving the world to you
There’s nothing more that I can do
I don’t want nobody else
I’ll give it all… Just tell me when
Just one more try and I
Will show you how much I’m reelin' for your love
One more chance, I know I’ll get it right
Baby I can do it
Cos' it’s all for love
I’m giving the world to you
There’s nothing more that I can do
I don’t need nobody else
I’ll give it all… Tell me when
Give me one more chance now
Cos' you’re always on my mind babe
Give me one more chance girl
Cos you know you’re on my mind baby
Repeat to Fade

(переклад)

Повірте мені зараз
Усі слова, які я чую
Як я можу сумніватися?
Коли це звучить так щиро
Я ніколи нічого не просив
І все ж я прошу тебе, моя любов
Часи, як ви скажете
Треба було щось виправити
Все інше осторонь
Дитина, ти мій найкращий друг
Я віддаю все, що можу дати
Дитина, готова чи ні, я твоя
Приспів
Я дарую вам світ
Я більше нічого не можу зробити
Мені більше ніхто не потрібен
Я віддам все… Скажи мені коли
Минулої ночі ти розмовляв із тобою
Думаючи про вас, можливо, ви були не самотні
Я живу мною коханого
Але я зміцнив мою впевненість
Я дарую вам світ
Я більше нічого не можу зробити
Я не хочу нікого іншого
Я віддам все… Просто скажи мені коли
Ще одна спроба і я
Покажу тобі, як сильно я переживаю за твоє кохання
Ще один шанс, я знаю, що вдасться
Дитино, я можу це зробити
Бо це все заради кохання
Я дарую вам світ
Я більше нічого не можу зробити
Мені більше ніхто не потрібен
Я віддам все… Скажи мені коли
Дайте мені ще один шанс
Бо ти завжди в моїх думках, дитинко
Дай мені ще один шанс, дівчинко
Тому що ти знаєш, що ти в моїх думках, дитино
Повторіть до Fade