Переклад тексту пісні Turn It Up - Peter Andre

Turn It Up (оригінал)

Yeah come on, pump it up
Check it out, check it out
Alright
Uh uh, you know the flava
It’s Friday night gotta get your groove on
Have me some fun and
Got to make a move on
All the ladies in the house looking sex-ay
Now is the time to bump and grind
It’s got me going crazy, I’m full of life
I got this feeling, and it feels so right
Move over ladies cause we got the ingredients
To make it right, tonight
You, you got it going on, and I, I wanna turn you on
You, you got it going on
All the ladies got it going on
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
The music’s jumping, my party’s on
Those pretty ladies got it going on
I don’t need no this and that to get me on a high
Just turn it up baby
And I’ll be satisfied
It’s got me going crazy, I’m full of life
I got this feeling, and it feels so right
Move over ladies cause we got the ingredients
To make it right, tonight
You, you got it going on, and I, I wanna turn you on
You, you got it going on, alright
All the ladies got it going on
Turn it up
It’s time to party, so let’s get it on
Feel the vibe and the groove with the song
It’ll hit ya, here, right between the eyes
So get down ladies, and all of the guys
Movin' on the floor, 'til you can’t move no more
C’mon 'til you’re done, you know the score
Everybody throw your hands in the air
C’mon you know a party over here
You, you got it going on and I, I wanna turn you on
You, you got it going on
We got it, we got it
All the ladies got it going on
Turn it up
Turn it up
You, you got it going on and I, I wanna turn you on
You, you got it going on
She is, you got another night
Turn it up
You know the flava it’s like that
Turn it up
Yeah
Check it out, check it out
Turn it up
It’s in the vibe
Turn it up
Come on, come on, come on
Turn it up
You, you got it going on

(переклад)

Так, давай, накачайся
Перевірте це, перевірте це
добре
Ви знаєте флаву
Настав вечір п’ятниці, щоб зайнятися
Повеселись і
Треба рухатися далі
Усі жінки в домі виглядають сексуально
Зараз настав час набувати й шліфувати
Я збожеволію, я сповнена життя
Я виник це відчуття, і це так правильно
Дівчата, бо у нас є інгредієнти
Щоб зробити це правильно, сьогодні ввечері
У вас, у вас все відбувається, і я, я хочу вас залучити
Ви, у вас це відбувається
У всіх дам це відбувається
Збільште його
Збільште його
Збільште його
Збільште його
Музика стрибає, моя вечірка триває
Ті гарні жінки впоралися
Мені не потрібно ні цього, ні того, щоб підняти мене
Просто розгорніть, дитино
І я буду задоволений
Я збожеволію, я сповнена життя
Я виник це відчуття, і це так правильно
Дівчата, бо у нас є інгредієнти
Щоб зробити це правильно, сьогодні ввечері
У вас, у вас все відбувається, і я, я хочу вас залучити
У вас все йде, добре
У всіх дам це відбувається
Збільште його
Настав час гуляти, тож приступимо
Відчуйте атмосферу та гру з піснею
Це вдарить вас тут, прямо між очима
Тож, пані, і всі хлопці
Рухайтеся по підлозі, поки ви більше не зможете рухатися
Давай, поки не закінчиш, ти знаєш рахунок
Усі піднімають руки вгору
Давай, ти знаєш тут вечірку
Ви, у вас все відбувається і я я хочу вас увімкнути
Ви, у вас це відбувається
Ми зрозуміли, ми зрозуміли
У всіх дам це відбувається
Збільште його
Збільште його
Ви, у вас все відбувається і я я хочу вас увімкнути
Ви, у вас це відбувається
Вона, у вас ще одна ніч
Збільште його
Ви знаєте, що це таке
Збільште його
Ага
Перевірте це, перевірте це
Збільште його
Це в атмосфері
Збільште його
Давай, давай, давай
Збільште його
Ви, у вас це відбувається