Переклад тексту пісні What Is Love? - Peter Andre

What Is Love? (оригінал)

It’s the way you’re nervous when you speak
It’s the way I know just what you mean
It’s the kind of thing that’s bitter sweet
It’s the funny feeling deep inside
So many different sides
Still so easy to define
Coz you know that every time
Not just in your mind
You can feel the butterflies, sending chills down your spine
What is love
But a kiss on a rainy day, a smile that won’t go away
A safe place to run
What is love
But a complicated simple truth, a bond between me and you
The number one
All that’s love
You do things that never crossed your mind
Like you’re doing all of the time
Coz with someone special it’s all right
It’s like dancing when you walk
And singing when you talk
And you’re happy just to be alive
Live in the moment don’t be sad
Just let it go and take care
You don’t have to understand, the how, why and when
What is love
But a kiss on a rainy day, a smile that won’t go away
A safe place to run
What is love
But a complicated simple truth, a bond between me and you
The number one
So take off your hat and stay for a minute
Love is a precious thing if you let it in
You’ll never know what you find till you give it
Sometimes, sometimes, sometimes
What is love
But a kiss on a rainy day, a smile that won’t go away
A safe place to run
What is love
But a complicated simple truth, a bond between me and you
The number one
What is love
But a kiss on a rainy day, a smile that won’t go away
A safe place to run
What is love
But a complicated simple truth, a bond between me and you
The number one
I’ve been searching long yeah
Let me sing it to you baby

(переклад)

Це те, як ви нервуєте, коли говорите
Так я знаю, що ви маєте на увазі
Це те, що буває гірко-солодким
Це кумедне відчуття глибоко всередині
Так багато різних сторін
Все ще так легко визначати
Бо ти це знаєш кожного разу
Не лише у вашому розумі
Ви можете відчути метеликів, від яких проходить холодок по спині
Що таке любов
Але поцілунок дощового дня, усмішка, яка не зникає
Безпечне місце для бігу
Що таке любов
Але складна проста правда, зв’язок між мною і тобою
Номер один
Все це любов
Ви робите речі, які ніколи не спадали вам на думку
Як ви робите весь час
Тому що з кимось особливим все добре
Це як танці під час ходьби
І співає, коли розмовляєш
І ти щасливий, що живий
Живіть сьогоденням, не сумуйте
Просто відпустіть це і бережіть себе
Вам не потрібно розуміти, як, чому і коли
Що таке любов
Але поцілунок дощового дня, усмішка, яка не зникає
Безпечне місце для бігу
Що таке любов
Але складна проста правда, зв’язок між мною і тобою
Номер один
Тож зніміть капелюх і залишіться на хвилину
Любов — це дорогоцінність, якщо ви впустите її
Ви ніколи не дізнаєтесь, що знайдете, доки не віддасте це
Іноді, іноді, іноді
Що таке любов
Але поцілунок дощового дня, усмішка, яка не зникає
Безпечне місце для бігу
Що таке любов
Але складна проста правда, зв’язок між мною і тобою
Номер один
Що таке любов
Але поцілунок дощового дня, усмішка, яка не зникає
Безпечне місце для бігу
Що таке любов
Але складна проста правда, зв’язок між мною і тобою
Номер один
Я довго шукав так
Дозволь мені заспівати її тобі, крихітко