Переклад тексту пісні Nothing Matters - Peter Andre

Nothing Matters (оригінал)

Nothing, nothing really matters
In this world but Love
So take all my money
And my richess, my friend.
'Cause they don’t mean a thing without her
Because nothing made by man
Will ever fetch your hand
Like she does
So when you chase that dream
You’ve been dreaming of
Take wherever think you must
Nothing matters but love
Whispers of success
Learn that true Love is deaf
And burn into the ashes
That they’re worth
So if you can’t bear
Not to see her standing there
Then don’t be scared to reach out
And tell her
Oh, and her Love is good
Don’t go looking for another
Like Her
'Cause she’ll leave you
feeling cold as if
Loneliness isn’t enough
Nothing matters but Love
Nothing matters but Love
Well… Nothing…
Nothing really matters
In this world.
But LOVE!

Nothing Matters (переклад)

Нічого, ніщо насправді не має значення
У цьому світі, але любов
Тож візьми всі мої гроші
І моє багатство, мій друже.
Тому що без неї вони нічого не значать
Тому що нічого не створила людина
Коли-небудь візьме вашу руку
Як вона
Тож, коли ти шукаєш цієї мрії
Ви мріяли
Бери туди, куди вважаєш за потрібне
Ніщо не має значення, крім любові
Шепіт про успіх
Дізнайтеся, що справжня любов глуха
І згоріти в попіл
Що вони варті
Тож якщо ви не можете терпіти
Щоб не бачити, як вона там стоїть
Тоді не бійтеся звертатися
І скажи їй
О, і її любов хороша
Не шукайте іншого
Як вона
Тому що вона вас покине
відчуття холоду, ніби
Самотності недостатньо
Ніщо не має значення, крім Любові
Ніщо не має значення, крім Любові
Ну… Нічого…
Ніщо насправді не має значення
У цьому світі.
Але ЛЮБОВ!