Переклад тексту пісні Nobody Knows - Peter Andre

Nobody Knows (оригінал)

Tell me what you want
Tell me what you need
Whatever we do nobody has to know
Ain’t nobody got to know keep it on the low
Whatever we do we’ll keep it on the low
She’s waiting for her man at dinnertime
Tryin' to make it special for their valentine
But he ain’t comin' home she’s waiting all alone
He’s out with his friends
The lonely woman walks into the store
It’s obvious attention she’s lookin' for
As I walk by she looks in my eyes
And she turns to me and she says
My body needs your lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do nobody has to know
My body needs a good lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do we’ll keep it on the low
No ultimatum for me to refuse
Should I take a woman who has everything to lose
Can’t explain the desire that comes over me
It’s a sin that can’t be denied
I’ll give the lovin' you deserve tonight
I’ll keep you satisfied cos' you don’t wanna be alone
Nobodys at home, I’ll make you feel alright
My body needs your lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do nobody has to know
My body needs a good lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do we’ll keep it on the low
She’s wanting some, no one has to know
Should I be sayin' no, keep it on the low
I can’t resist, no one has to know
Never knew something quite like this
She wants more, no one has to know
I should be sayin' no, keep it on the low
But it takes two to play this game
Who’s it going be, do you want me
My body needs your lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do nobody has to know
My body needs a good lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do we’ll keep it on the low
Whatever we do we’ll keep it on the low

(переклад)

Скажи мені чого ти хочеш
Скажіть, що вам потрібно
Що б ми не робили, ніхто не повинен знати
Ніхто не повинен знати, тримайте це на низькому рівні
Що б ми не робили, ми будемо тримати це на мінімальному рівні
Вона чекає свого чоловіка під час обіду
Намагаються зробити це особливим для їхнього святого Валентина
Але він не повертається додому, вона чекає зовсім одна
Він зі своїми друзями
Самотня жінка заходить до магазину
Очевидно, що вона шукає уваги
Коли я проходжу повз, вона дивиться мені у очі
І вона повертається до мене і каже
Моє тіло потребує твоєї любові
І він намагається щось вам сказати
Що б ми не робили, ніхто не повинен знати
Моє тіло потребує доброї любові
І він намагається щось вам сказати
Що б ми не робили, ми будемо тримати це на мінімальному рівні
Для мене немає ультиматуму від відмови
Чи варто брати жінку, у якої є все, що втрачати
Не можу пояснити бажання, яке охопило мене
Це гріх, який неможливо заперечити
Я віддам любов, яку ти заслуговуєш сьогодні ввечері
Я буду задоволений, бо ти не хочеш бути сам
Вдома нікого, я зроблю так, щоб ви почувалися добре
Моє тіло потребує твоєї любові
І він намагається щось вам сказати
Що б ми не робили, ніхто не повинен знати
Моє тіло потребує доброї любові
І він намагається щось вам сказати
Що б ми не робили, ми будемо тримати це на мінімальному рівні
Вона хоче, про що ніхто не повинен знати
Якщо я кажу ні, тримайте на низькому рівні
Я не можу встояти, ніхто не мусить знати
Ніколи не знав чогось подібного
Вона хоче більше, ніхто не повинен знати
Я малю сказати ні, тримайте на низькому рівні
Але щоб грати в цю гру, потрібно двоє
Хто це буде, хочеш мене
Моє тіло потребує твоєї любові
І він намагається щось вам сказати
Що б ми не робили, ніхто не повинен знати
Моє тіло потребує доброї любові
І він намагається щось вам сказати
Що б ми не робили, ми будемо тримати це на мінімальному рівні
Що б ми не робили, ми будемо тримати це на мінімальному рівні