Переклад тексту пісні All About Us - Peter Andre, Lil' Bo Peep, Montell Jordan

All About Us (оригінал)

Just swing it, from the front to the back to the side
Till it makes you feel all right, said its all about us tonight… right.
(x2)
I want you all to myself
Tonight girl, cant think of anyone else
Our friends will just have to realise
Tonight is for you and i My friends will have to understand that tonight is all about us But your friends can make some other plans cos tonight is all about us This feeling must be the best in the world
How can I just get closer to you girl
I wonder what kind of day it would be If there were no you for me Now Ive been all around the world
But theres no place like being with you girl
Cos you make me smile
My friends will have to understand that tonight is all about us But your friends can make some other plans cos tonight is all about us (x2)
Now Ive been all around the world
But theres no place like being with you girl
Cos you make me smile
Yeah here I come
What about your friends I dont wanna couse no s**t
But if ya slippin back messages then come garage equipped
Id flip ya twice just to find youre masculinityflex
Cos if were sexen on a platter aint no need to get wet
Id set it up around nine if you got the clock
No entourage just you on the solo spot
Wholl make it hot hot bumpin in the back of your jeep
Its bo peep so youd just better creep with me Youve been around the universe girls throwing your skirts
Pancakes wanna spread but the butter aint worth
Silky silky youre the only vibe for me You dont hevve to worry bout me tryin to ride for free
Cos in return Im a burn assets arise
Naughty with the gridlock make your nature rise
Comprimise with the caramel chocolate bite
No company cos its all about us tonight
My friends will have to understand that tonight is all about us But your friends can make some other plans cos tonight is all about us (rpt to fade)

(переклад)

Просто помахайте нею, спереду назад вбік
Поки це не змусить вас почувати себе добре, сказав все про нас сьогодні ввечері… правильно.
(x2)
Я хочу, щоб ви всі були до себе
Сьогодні дівчино, я не можу думати ні про кого іншого
Нашим друзям просто доведеться усвідомити
Сьогодні ввечері для вас і я Мої друзі повинні розуміти, що сьогодні все про нас Але твої друзі можуть будувати інші плани, тому що сьогодні вечора все про нас Це почуття має бути найкращим у світі
Як я можу просто стати ближче до тебе, дівчино
Цікаво, який це був би день, якби не було тебе для мене. Тепер я був по всьому світу
Але немає такого місця, як бути з тобою, дівчино
Бо ти змушуєш мене посміхатися
Мої друзі повинні розуміти, що сьогодні ввечері все про нас Але твої друзі можуть будувати інші плани, тому що сьогодні все про нас (x2)
Тепер я був по всьому світу
Але немає такого місця, як бути з тобою, дівчино
Бо ти змушуєш мене посміхатися
Так, я йду
А як щодо твоїх друзів, я не хочу ображатися
Але якщо ви відмовляєтеся від повідомлень, то приходьте в гараж
Id перевернути ва двічі, щоб знайти свою маскулінність
Тому що, якби сексен був на блюді, не потрібно було намокнути
Я встановив приблизно дев’яту, якщо у вас є годинник
Немає оточення, лише ви на одному місці
Це зробить це гарячим ударом в заду вашого джипа
Це бо підглядати, так тобі краще підповзти зі мною Ви були по всьому всесвіту, дівчата, кидаючи спідниці
Млинці хочеться намазати, але масло не варте
Шовковиста шовковиста, ти єдина атмосфера для мене
Тому що натомість виникають активи, що спалюють
Неслухняний з тупиком підвищить вашу натуру
Зробіть компроміс з карамельно-шоколадним укусом
Ніякої компанії, тому що сьогодні ввечері все про нас
Мої друзі повинні розуміти, що сьогодні ввечері все про нас Але твої друзі можуть будувати інші плани, тому що сьогодні все про нас (rpt to fade)