Переклад тексту пісні Daddy's Home - Montell Jordan

Daddy's Home (оригінал)

Do da da da La da la Play it, play it I know, I’m not the man you thought I’d be We started out so young
Your mother, and me I know that I hurt you
I was a child trying to be a man
I walked out on my only son
I left you in your mother’s hands
And now I’m standing right here
With tears, with tears streaming from my eyes
See your mother raised a fine young man
And I know I missed so much of your life
Look at me Take a real good look at me Don’t turn away
Don’t you turn away like I did my son
I’m making no more promises
I’m trying to find the word to say
Daddy’s home (yeah)
Daddy’s home (been gone too long)
Daddy’s home (said your daddy’s back home)
Daddy’s home (and for every birthday that I missed my son)
Daddy’s home (I'm gonna make it all up to you)
Daddy’s home (everytime I made your mother cry)
Daddy’s home (she laid awake at night, holding her pillow tight)
Daddy’s home (oh oh)
Do you remember the day I walked out on you?
There was nothing I could say, nothing you could do I missed your first words, I couldn’t hear you talk
I missed your first steps, when you tried to walk, baby
Now I know and you know you can take care of yourself
You had to run, you had to run to somebody else
(Daddy's home)
Didn’t be a good father, I wasn’t there
But talk to me son, tell me how you feel
Daddy why would you leave your only son
Give me somethin', I could hold on You left me here alone
Now you’ve decided to come back home
And I realize
That’s it’s gonna take a little time for you and me to get again
I think we can do it, do you think we can do it?
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
Just look at me Heeee, look at me

(переклад)

Do da da da La da la Грай, грай Я знаю, я не той чоловік, яким ти думав, що я буду Ми почали так молодими
Твоя мама і я я знаю, що завдав тобі болю
Я був дитиною, намагався бути чоловіком
Я покинув свого єдиного сина
Я залишив тебе в руках твоєї матері
А тепер я стою тут
Зі сльозами, зі сльозами, що течуть із моїх очей
Подивіться, що ваша мати виховала чудового молодого чоловіка
І я знаю, що так багато пропустив із твого життя
Подивіться на мене Подивіться на мене справді добре Не відвертайтеся
Не відвертайтеся, як я – свого сина
Я більше не даю жодних обіцянок
Я намагаюся знайти слово, що б сказати
Тато вдома (так)
Дім тата (задовго не було)
Тато вдома (сказав, що твій тато повернувся додому)
Татовий дім (і на кожен день народження, за яким я скучив за сином)
Дім тата (я зроблю все за тобою)
Татовий дім (щораз, коли я змушував твою маму плакати)
Дім тата (вона не спала вночі, міцно тримаючи подушку)
Татусів дім (о о)
Ви пам’ятаєте день, коли я вийшов із вами?
Я нічого не міг сказати, нічого не міг зробити Я пропустив твої перші слова, я не чув, як ти говориш
Я пропустив твої перші кроки, коли ти намагався ходити, дитино
Тепер я знаю, і ти знаєш, що ти можеш подбати про себе
Треба було бігти, треба було бігти до когось іншого
(Тато вдома)
Я не був хорошим батьком, мене там не було
Але поговори зі мною, сину, розкажи, що ти відчуваєш
Тату, чому ти залишив свого єдиного сина
Дайте мені щось, я можу втримати Ти залишив мене тут одного
Тепер ви вирішили повернутися додому
І я усвідомлюю
Це займе трохи часу, щоб ми з вами знову з’явилися
Я думаю, що ми можемо це зробити, як ви думаєте, ми можемо це зробити?
Якщо ти знову хочеш стати моїм татом
Нам потрібно починати все спочатку, бути друзями
Якщо ти знову хочеш стати моїм татом
Нам потрібно починати все спочатку, бути друзями
Якщо ти знову хочеш стати моїм татом
Нам потрібно починати все спочатку, бути друзями
Якщо ти знову хочеш стати моїм татом
Нам потрібно починати все спочатку, бути друзями
Просто подивіться на мене Heeee, подивіться на мене