Переклад тексту пісні The Party (This Is How We Do It) - Joe Stone, Montell Jordan

The Party (This Is How We Do It) (оригінал)

This is how we do it,
It’s Friday night and I feel alright
The party is here on the west side
So I reach for my 40 and I turn it up Designated driver, I’ma take the keys to my truck
Hit the shore cause I faded
Honeys in the streets, say Monty yeha we made it It feels so good in my hood tonight
The party’s underway, party’s underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party’s underway, so let me hear the party say!
It feels so good in my hood tonight
The party’s underway, party’s underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party’s underway, so let me hear the party say!
(It feels so good, it feels so good
It feels so good, it feels so good
It feels so good in my hood tonight
It feels so good in my hood tonight)
If you were from where I’m from, then you would know
That I gotta get mine, in a big black truck
You can get yours in a '64
Whatever it is, the party’s underway
So tip up ya cup, and throw your hands up And let me hear the party say
It feels so good in my hood tonight
The party’s underway, party’s underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party’s underway, so let me hear the party say!
It feels so good in my hood tonight
The party’s underway, party’s underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party’s underway, so let me hear the party say!
(It feels so good, it feels so good
It feels so good, it feels so good
It feels so good in my hood tonight
It feels so good in my hood tonight)
It feels so good in my hood tonight
The party’s underway, party’s underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party’s underway, so let me hear the party say!

The Party (This Is How We Do It) (переклад)

Ось як ми це робимо,
Зараз вечір п’ятниці, і я почуваюся добре
Вечірка тут, на західній стороні
Тож я дотягнусь до 40 і зверну це Призначений водій, я візьму ключі від мого вантажівки
Вдарись об берег, бо я зів’яв
Дорогі на вулицях, скажи, Монті йеха, ми встигли Сьогодні ввечері мені так добре
Вечірка триває, вечірка триває
Отже, сьогодні ввечері мені так добре
Вечірка триває, тож дозвольте мені почути, що говорять вечірки!
Сьогодні ввечері мені так добре
Вечірка триває, вечірка триває
Отже, сьогодні ввечері мені так добре
Вечірка триває, тож дозвольте мені почути, що говорять вечірки!
(Це так гарно, це так гарно
Це так гарно, це так гарно
Сьогодні ввечері мені так добре
Сьогодні ввечері в моєму капюшоні так добре)
Якби ви були звідти, звідки я, ви б знали
Що я маю отримати своє, у великій чорній вантажівці
Ви можете отримати свій у '64
Як би там не було, вечірка триває
Тож підніміть чашку і підніміть руки вгору І дозвольте мені почути, що каже вечірка
Сьогодні ввечері мені так добре
Вечірка триває, вечірка триває
Отже, сьогодні ввечері мені так добре
Вечірка триває, тож дозвольте мені почути, що говорять вечірки!
Сьогодні ввечері мені так добре
Вечірка триває, вечірка триває
Отже, сьогодні ввечері мені так добре
Вечірка триває, тож дозвольте мені почути, що говорять вечірки!
(Це так гарно, це так гарно
Це так гарно, це так гарно
Сьогодні ввечері мені так добре
Сьогодні ввечері в моєму капюшоні так добре)
Сьогодні ввечері мені так добре
Вечірка триває, вечірка триває
Отже, сьогодні ввечері мені так добре
Вечірка триває, тож дозвольте мені почути, що говорять вечірки!