Переклад тексту пісні Get It on Tonite - Montell Jordan

Get It on Tonite (оригінал)

~~Verse 1~~
When I’m looking at you I keep thinkin'
Why can’t she be like you
So I’m scheming
I can’t go through this believeing that her love is true
Standing on the dance floor while she’s trickin'
You are all I want girl she’s a chicken
We might be together but love is missing
Girl I want you So what can we do?
~~Chorus~~
Girl if its all right
Lets go somewhere and get it on tonight
You shouldn’t have to be alone tonight
Its one on one tonight, tonight
~~Verse 2~~
Now she’s lookin' at me, but keep talkin'
Oh, now she’s tryin' to ice you, lets start walkin'
Over on the dance floor, it’s her fault
But what can she do?
Tell me baby
~~B Section~~
MJ: Girl, If your ready
Girl: I’m ready
MJ: We can get it on Girl: We can get it on MJ: I know where I went wrong
Girl: She’s where you went wrong
MJ: With you is where I belong
~~Bridge~~
Girl, if I could find the words to say
I’ve gotta get away, from a love
That kills me everyday, I’d gladly say to you
~~Ch0ruS~~

Get It on Tonite (переклад)

~~Вірш 1~~
Коли я дивлюся на тебе, я продовжую думати
Чому вона не може бути схожою на вас
Тому я інтригую
Я не можу пройти через це, вірячи, що її любов справжня
Стоячи на танцполі, поки вона хитрує
Ти все, чого я хочу, дівчина, вона курка
Ми можемо бути разом, але любові не вистачає
Дівчино, я хочу тебе. Отже, що ми можемо зробити?
~~Приспів~~
Дівчинка, якщо все гаразд
Давайте підемо кудись і займемося ввечері
Вам не потрібно бути на самоті цієї ночі
Сьогодні ввечері один на один
~~Вірш 2~~
Тепер вона дивиться на мене, але продовжуй говорити
О, тепер вона намагається вас обманути, давайте почнемо ходити
На танцполі, це її вина
Але що вона може зробити?
Скажи мені, дитинко
~~B Розділ~~
MJ: Дівчинка, якщо ви готові
Дівчина: Я готова
MJ: Ми можемо отримати на Дівчинка: Ми можемо отримати на MJ: Я знаю, де я помилився
Дівчина: Вона там, де ти помилився
MJ: З тобою я туди, де я належу
~~Міст~~
Дівчатка, якби я зміг знайти слова, щоб сказати
Мені потрібно піти від кохання
Це вбиває мене кожен день, я б із задоволенням сказав вам
~~Ch0ruS~~