Переклад тексту пісні Letting You Go - Peter Andre

Letting You Go (оригінал)

As the tears roll down my face
Lost in memories
Time won’t ever erase
I can’t help but think of
Endless nights of sweet love we made
And I, and I don’t think I’ll ever get you out of my mind
And I don’t know what I’m gonna do
Or what it’s gonna take to get over you
Letting you go
It’s the hardest thing I’ve ever done
Watchin' you turn and walk away
Meybe in time I’ll find the pain will all be gone
Letting you go
Wishing I could make you stay
Looking at you one last time
How I long to hear you say
Let’s give it one more try
But I know you’re going
Trying to stop my tears from showing
And I, how can I sleep, how can I, live without
The one who’s still holdin' my heart
The one that I still need right here in my arms
Letting you go
It’s the hardest thing I’ve ever done
Watchin' you turn and walk away
Meybe in time I’ll find the pain will all be gone
Letting you go
Wishing I could make you stay
Out in the rain
Out in the cold
Out in the cold
Oh baby you’re still the one
That I need to hold
I’m letting you go
Letting you go
It’s the hardest thing I’ve ever done
Watchin' you turn and walk away
Meybe in time I’ll find the pain will all be gone
Letting you go
Wishing I could make you stay
Wishing I could make you stay

(переклад)

Коли сльози котяться по моєму обличчю
Загублений у спогадах
Час ніколи не зітре
Я не можу не думати
Ми проводили нескінченні ночі солодкого кохання
І я, і я не думаю, що коли-небудь викину вас з розуму
І я не знаю, що я буду робити
Або що знадобиться, щоб перемогти вас
Відпускаю тебе
Це найважче, що я коли-небудь робив
Дивлячись, як ти повертаєшся і йдеш геть
Можливо, з часом я побачу, що біль зникне
Відпускаю тебе
Я хотів би змусити вас залишитися
Дивлячись на вас востаннє
Як я хочу почути, як ви говорите
Давайте спробуємо ще раз
Але я знаю, що ти підеш
Намагаюся зупинити свої сльози
А я, як я можу спати, як я можу, жити без
Той, хто досі тримає моє серце
Той, який мені досі потрібен тут, у моїх руках
Відпускаю тебе
Це найважче, що я коли-небудь робив
Дивлячись, як ти повертаєшся і йдеш геть
Можливо, з часом я побачу, що біль зникне
Відпускаю тебе
Я хотів би змусити вас залишитися
На вулиці під дощем
На морозі
На морозі
О, дитино, ти все ще той
Що мені потрібно утримати
я відпускаю тебе
Відпускаю тебе
Це найважче, що я коли-небудь робив
Дивлячись, як ти повертаєшся і йдеш геть
Можливо, з часом я побачу, що біль зникне
Відпускаю тебе
Я хотів би змусити вас залишитися
Я хотів би змусити вас залишитися