Переклад тексту пісні All Cried Out - Peter Andre

All Cried Out (оригінал)

You, said I’ll give you so much loving at the stars
Now I’m left wondering where they are
You said you’d never be the one to give up on us
When you said you wouldn’t be a part of me
You’re racing on our history
Oh now where is love
I never thought I’d get over you
But I’m stronger, now (yes I am)
Can’t you see I’m all cried out
Not a word left to say now
No turning back
Can’t you see I’m all cried out
I stand alone, no there’s no doubt
I’m all cried out
You, said your world would only be complete
By loving every part of me
So I wonder why
Watching a stranger unfold, somehow
And so all that’s grown is left unknown
You know that I, I wanna know where, how and why
All the answers left unsaid
Guess it’s over now
Can’t you see I’m all cried out
Not a word left to say now
No turning back
Can’t you see I’m all cried out
I stand alone, no there’s no doubt
I’m all cried out
There’s no looking back (no)
I can’t go
Coz it always seems to come back to good-bye
If only you could let go, your love around
I’d give it all, my baby, no I’d never let you go
Can’t you see I’m all cried out
Not a word left to say now
No turning back
Can’t you see I’m all cried out
I stand alone, no there’s no doubt
I’m all cried out
All cried out, all cried out, all cried out, all cried out

(переклад)

Ти сказав, що я дам тобі так багато любові до зірок
Тепер мені цікаво, де вони
Ви сказали, що ніколи не відмовитеся від нас
Коли ти сказав, що не станеш частиною мене
Ви берете участь у нашій історії
О, де зараз любов
Я ніколи не думав, що переможу вас
Але тепер я сильніший (так, я)
Хіба ти не бачиш, що я весь заплакав
Не залишилось сказати заразу
Немає повернення назад
Хіба ти не бачиш, що я весь заплакав
Я окрема, ні не сумнів
Я весь заплаканий
Ви сказали, що ваш світ буде лише повним
Люблячи кожну частину мене
Тож мені цікаво, чому
Якимось чином спостерігати за незнайомцем
Тому все вирощене залишається невідомим
Ви знаєте, що я хочу знати, де, як і чому
Усі відповіді залишилися не сказаними
Вважайте, що зараз закінчено
Хіба ти не бачиш, що я весь заплакав
Не залишилось сказати заразу
Немає повернення назад
Хіба ти не бачиш, що я весь заплакав
Я окрема, ні не сумнів
Я весь заплаканий
Немає озирання назад (ні)
Я не можу піти
Бо це здається завжди повертається до прощання
Якби тільки ти міг відпустити свою любов
Я б віддав все, моя дитино, ні, я ніколи не відпущу тебе
Хіба ти не бачиш, що я весь заплакав
Не залишилось сказати заразу
Немає повернення назад
Хіба ти не бачиш, що я весь заплакав
Я окрема, ні не сумнів
Я весь заплаканий
Всі кричали, всі кричали, всі кричали, всі кричали