Переклад тексту пісні Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam) - Pete Seeger, Billy Bragg, Ani DiFranco

Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam) - Pete Seeger, Billy Bragg, Ani DiFranco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam), виконавця - Pete Seeger.
Дата випуску: 10.09.2007
Мова пісні: Англійська

Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam)

(оригінал)
If you love your Uncle Sam
Bring them home, bring them home
Support our boys in Vietnam
Bring them home, bring them home
It’ll make our generals sad, I know
Bring them home, bring them home
They want to tangle with the foe
Bring them home, bring them home
They want to test their weaponry
Bring them home, bring them home
But here is their big fallacy
Bring them home, bring them home
I may be right, I may be wrong
Bring them home, bring them home
But I got a right to sing this song
Bring them home, bring them home
There’s one thing I must confess
Bring them home, bring them home
I’m not really a pacifist
Bring them home, bring them home
If an army invaded this land of mine
Bring them home, bring them home
You’d find me out on the firing line
Bring them home, bring them home
Even if they brought their planes to bomb
Bring them home, bring them home
Even if they brought helicopters and napalm
Bring them home, bring them home
Show those generals their fallacy
Bring them home, bring them home
They don’t have the right weaponry
Bring them home, bring them home
For defense, you need common sense
Bring them home, bring them home
They don’t have the right armaments
Bring them home, bring them home
The world needs teachers, books and schools
Bring them home, bring them home
And learning a few universal rules
Bring them home, bring them home
So if you love your Uncle Sam
Bring them home, bring them home
Support our boys in Vietnam
Bring them home, bring them home
(переклад)
Якщо ти любиш свого дядька Сема
Принеси їх додому, принеси додому
Підтримайте наших хлопців у В’єтнамі
Принеси їх додому, принеси додому
Я знаю, це засмутить наших генералів
Принеси їх додому, принеси додому
Вони хочуть заплутатися з ворогом
Принеси їх додому, принеси додому
Вони хочуть випробувати свою зброю
Принеси їх додому, принеси додому
Але ось їх велика помилка
Принеси їх додому, принеси додому
Я може правий, може не правий
Принеси їх додому, принеси додому
Але я маю право заспівати цю пісню
Принеси їх додому, принеси додому
Є одне, в чому я мушу зізнатися
Принеси їх додому, принеси додому
Я насправді не пацифіст
Принеси їх додому, принеси додому
Якби на цю мою землю вторглася армія
Принеси їх додому, принеси додому
Ви б виявили мене на вогневому рубежі
Принеси їх додому, принеси додому
Навіть якщо вони привезли свої літаки для бомбардування
Принеси їх додому, принеси додому
Навіть якщо вони привезли гелікоптери та напалм
Принеси їх додому, принеси додому
Покажіть цим генералам їхню оману
Принеси їх додому, принеси додому
Вони не мають належної зброї
Принеси їх додому, принеси додому
Для захисту потрібен здоровий глузд
Принеси їх додому, принеси додому
Вони не мають належного озброєння
Принеси їх додому, принеси додому
Світ потребує вчителів, книг і шкіл
Принеси їх додому, принеси додому
І вивчити кілька універсальних правил
Принеси їх додому, принеси додому
Тож якщо ви любите свого дядька Сема
Принеси їх додому, принеси додому
Підтримайте наших хлопців у В’єтнамі
Принеси їх додому, принеси додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A New England 2015
Meet Me In The Alleyway 2015
When the Roses Bloom Again ft. Wilco 2012
Feel Alright 1996
Soft Shoulder 1999
Cloud Blood 1999
Copperhead Road 2008
Someday 1986
Blood of the Lamb ft. Wilco 2012
You Had Time 2007
Way Down In The Hole 2007
Waist Deep in the Big Muddy 2019
In or Out 1992
The Devil's Right Hand 2005
Party Of God ft. Billy Bragg 2005
Hell Yeah 1994
To the Teeth ft. Billy Bragg 2019
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller 2010
Hillbilly Highway ft. Steve Earle 2022
A Perfect Hand ft. Fatboy Slim, Steve Earle 2010

Тексти пісень виконавця: Pete Seeger
Тексти пісень виконавця: Billy Bragg
Тексти пісень виконавця: Ani DiFranco
Тексти пісень виконавця: Steve Earle