Переклад тексту пісні Seni Seviyorum - Pera

Seni Seviyorum (оригінал)

Sen ve ben, siyah ve beyaz
Sen ve ben, sıcak ve ayaz
Sen ve ben, farklıydık biraz
Olabilir
Sen ve ben, geceyle gündüz
Sen ve ben, yaz ile güz
Sen ve ben, uzak ve küsüz
Olabilir
Sen ve ben, bir film ve kitap
Neden hep mutsuz ve bitap
Sen ve ben, rakıyla mehtap
Olabilirdik, olabilirdik, olamadık
Yağan her yağmur, açan her bir çiçek
Islanacak ama hepsi de bilecek
Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum ve bu hiç bitmeyecek
Sen ve ben, düşkün ve hoyrat
Kalbimi söküp yere at
Söyle bu nasıl bir hayat
Olabilir
Sanma sözlerimdir yalan
Kaybolup gittiğin zaman
Ardına dönüp bir baksan güzel olabilir
Bir yolu var mı bilmem ama sonu var
Bir olur desen, içim çiçek, içim bahar
Bir anlamı var mı bilmem ama bitiyorum
İster inan ister inanma, çok seviyorum

Seni Seviyorum (переклад)

Ти і я, чорно-біле
Ти і я, теплі й морозні
Ми з тобою були трохи різними
це можливо
Ти і я, день і ніч
Ти і я, літо і осінь
Ти і я, далекі й ображені
це можливо
Ти і я, фільм і книга
Чому завжди нещасний і втомлений
Ти і я, ракі і місячне світло
Ми могли бути, ми могли бути, ми не могли
Кожен дощ, що падає, кожна квітка, що цвіте
Промокне, але всі дізнаються
я люблю тебе я люблю тебе
Я люблю тебе і це ніколи не закінчиться
Ти і я, милі й грубі
Вирви моє серце і кинь його на землю
Скажи мені, що це за життя
це можливо
Не думайте, що мої слова брехня
коли ти зникаєш
Було б добре, якщо ви озирнетеся назад
Я не знаю, чи є шлях, але є кінець
Це стає візерунком, всередині мене квітка, всередині мене весна
Я не знаю, чи це щось означає, але я закінчив
Вірте чи ні, але мені це подобається