Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pencerenden, виконавця - Pera. Пісня з альбому Bir Başka Dünya, у жанрі Дата випуску: 26.04.2012
Лейбл звукозапису: Arpej Yapım
Мова пісні: Турецька
Pencerenden(оригінал) |
| Bakıyorsun pencerenden, canın yanmış çok derinden |
| Süzülür birer birer hüzünler o gözlerinden |
| Uyur gibi yapıyorsun, rüyalara dalıyorsun; |
| Yüzündeki bir güz gibi kendinle soluyorsun… |
| Seslenip haykırırken kalbin sökülmüş de |
| Senden alınmış sanki zorla mutluluğun… |
| Mutluluğun… |
| Doğar mı yeniden güneş, biter mi bu uzun gece? |
| Açar mı yeniden çicek, döner mi o sıcak neşe? |
| Diner mi bu sonsuz yağmurun, güler mi o hüzünlü yüzün? |
| Boşver, bir umut yeter nefes almaya… |
| Bakıyorsun pencerenden yitip gidenlerin ardından |
| Eskimez anılarla eskitip durdun kalbini |
| Bırak solsun bu dünya, bırak yok olsun yavaşca |
| Kapını çalar elbet mutluluğun… |
| Mutluluğun… |
| Doğar mı yeniden güneş, biter mi bu uzun gece? |
| Açar mı yeniden çicek, döner mi o sıcak neşe? |
| Diner mi bu sonsuz yağmurun, güler mi o hüzünlü yüzün? |
| Boşver, bir umut yeter nefes almaya… |
| (переклад) |
| Ти дивишся у своє вікно, тобі так глибоко боляче |
| Один за одним з тих очей ллється печаль |
| Ви вдаєте, що спите, ви мрієте; |
| Ти дихаєш собою, як осінь на обличчі... |
| Ваше серце виривається, коли ви кличете і кричите |
| Ніби твоє щастя у тебе силою забрали... |
| Ваше щастя… |
| Чи знову зійде сонце, чи закінчиться ця довга ніч? |
| Чи знову зацвіте, чи повернеться та тепла радість? |
| Чи припиниться цей нескінченний дощ, усміхнеться твоє сумне обличчя? |
| Нічого, однієї надії достатньо, щоб дихати... |
| Ти дивишся у вікно за зниклим |
| Ви зберегли своє серце старими вічними спогадами |
| Нехай цей світ згасає, нехай згасає повільно |
| Звичайно, ваше щастя стукає у ваші двері... |
| Ваше щастя… |
| Чи знову зійде сонце, чи закінчиться ця довга ніч? |
| Чи знову зацвіте, чи повернеться та тепла радість? |
| Чи припиниться цей нескінченний дощ, усміхнеться твоє сумне обличчя? |
| Нічого, однієї надії достатньо, щоб дихати... |