Переклад тексту пісні Yoruldum - Pera

Yoruldum (оригінал)

Beni yakan ateş değil sensin, terk edip gittin nerelerdesin?
Öyle kolay unutabilir misin?
Hatıralar canlı konuşur benimle, her gece uyurum senin sesinle
Çekip giden sen, kaybolansa ben oldum
Yoruldum, hayaller peşinde koşmak, olmayan bir şeyi aramaktan
Yoruldum, her sabah yeniden doğmak ve hep kaybedip durmaktan
Geceler hep uzun, ulaşmaz sabaha, uyuyabilirsem belki kavuşurum sana
Ellerin neden uzak, dargın mısın hala bana?
Hatıralar canlı konuşur benimle, her gece küfreder bakıp ta yüzüme
Yeniden doğan sen solup gidense ben oldum
Yoruldum, hayaller peşinde koşmak, olmayan bir şeyi aramaktan
Yoruldum, her sabah yeniden doğmak ve hep kaybedip durmaktan
Yoruldum, Gölgemi ardıma alıp, dikenli yollarda koşmaktan
Yoruldum, su diye bu zehri içip, aşk diye bu kini kusmaktan

Yoruldum (переклад)

Мене не вогонь спалив, ти пішов, де ти?
Чи можна так легко забути?
Спогади промовляють зі мною живими, я щоночі сплю з твоїм голосом
Ти пішов, а я заблукав
Я втомився гнатися за мріями, шукати те, чого не існує
Я втомився щоранку відроджуватися і постійно програвати.
Ночі завжди довгі, до ранку не доходить, якщо я зможу заснути, може, зустрінуся
Чого твої руки далеко, ти досі на мене злий?
Спогади говорять зі мною живими, щовечора проклинають і дивляться в обличчя
Якщо ти народився заново, я став тим, хто зів’янув
Я втомився гнатися за мріями, шукати те, чого не існує
Я втомився щоранку відроджуватися і постійно програвати.
Я втомився бігати по тернистих дорогах з моєю тінню позаду
Я втомився пити цю отруту, як воду, і вирвати цю ненависть, як любов