Переклад тексту пісні Biri Vardı - Pera

Biri Vardı (оригінал)

Yürüyorum bomboş sokak
Kaldırımlar ıslak
Ve gözümde bir damla yaş
Duruyorum sonra bir an
Geçince zaman
Yokluğunu anlıyorum
Susuyorum tüm sözler tükenmiş gibi
Anlamı yok ya da zaten geç kaldım
Zaman ağırdı hani neden çabuk geçti
Yalan kolay gelirdi sonu hüsran
Sensiz günüm geçemez dediğin o an
Yalan, yalan
Biri vardı
Sever gibi yapıp kandırdı
Biri vardı
Ateşi yüreğimde yangındı
Biri vardı
Kalbinde güzü bahar sandırdı
Ona sorsan ben yokum
Ama bende biri vardı
Vazgeçiyorum bak kendimden
İnandığım her şeyden
Koparıp kalbimi ruhumu söküp giderken
Zaman ağırdı hani neden çabuk geçti
Yalan kolay gelirdi sonu hüsran
Sensiz günüm geçemez dediğin o an
Yalan, yalan
Biri vardı
Sever gibi yapıp kandırdı
Biri vardı
Ateşi yüreğimde yangındı
Biri vardı
Kalbinde güzü bahar sandırdı
Ona sorsan ben yokum
Ama bende biri vardı

Biri Vardı (переклад)

Йду по пустій ​​вулиці
Тротуари мокрі
І сльоза на очах
Я зупиняюся на мить
минає час
Я розумію вашу відсутність
Я замовк, наче всі слова зникли
Це не має сенсу або я вже запізнився
Час був важкий, чому він так швидко пролетів?
Брехати було б легко, кінець - розчарування
Той момент, коли ти сказав, що не зможеш пережити мій день без тебе
брехати, брехати
хтось був
Він зраджував, прикидаючись коханцем
хтось був
Її вогонь був вогнем у моєму серці
хтось був
У душі він думав, що осінь весна
Мене не існує, якщо запитати його
Але в мене був один
Я відмовляюся від себе
З усього, у що вірю
Як я вириваю своє серце і рву свою душу
Час був важкий, чому він так швидко пролетів?
Брехати було б легко, кінець - розчарування
Той момент, коли ти сказав, що не зможеш пережити мій день без тебе
брехати, брехати
хтось був
Він зраджував, прикидаючись коханцем
хтось був
Її вогонь був вогнем у моєму серці
хтось був
У душі він думав, що осінь весна
Мене не існує, якщо запитати його
Але в мене був один