Переклад тексту пісні Sevdiğim Kadın - Pera

Sevdiğim Kadın (оригінал)

Sarılma senin olmayan kadına
Saymamış seni sevmemiş asla
Yanılma bu yangının yeter sana
Unutmuş o seni ama sen unutma
Darılma terk edip gitti seni
Gönlü huzurlu gülüyor gözleri
Dokunma ateş olur yakar seni
Unutursun elbet unutulduğun gibi
Vazgeçti benden sevdiğim kadın
Terk etti gitti gitmiyor tadın
Ne cismin kaldı bende ne de adın
Yaşatmaz beni içimde yanan bu yangın
Üzülme seni öperken bile sahte
Bu aldatılan oyunundan bir sahne
Yenilme bunların hepsi bahane
Bırak gitsin o koymadı mı seni ateşe
Vazgeçti benden sevdiğim kadın
Terk etti gitti gitmiyor tadın
Ne cismin kaldı bende ne de adın
Yaşatmaz beni içimde yanan bu yangın
Vazgeçti benden sevdiğim kadın
Terk etti gitti gitmiyor tadın
Ne cismin kaldı bende ne de adın
Yaşatmaz beni içimde yanan bu yangın

Sevdiğim Kadın (переклад)

Обійми жінку, яка не твоя
Він не рахував, він ніколи не любив тебе
Не помиляйтеся, цього вогню вам достатньо
Він забув тебе, але ти не забув
Не ображайся, він тебе пішов
Його серце спокійне, а очі усміхнені
Не чіпай, це буде вогонь, він обпалить тебе
Звичайно, ти забуваєш, як і забуваєш
Жінка, яку я любив, відмовилася від мене
Він пішов, його немає, твій смак не йде
Ні твого предмета, ні твоєго імені не залишилося в мені
Цей вогонь, що горить всередині мене, не втримає мене в живих
Не сумуй, навіть коли я фальшиво цілую тебе
Це сцена з обдуреної п’єси
Нехай вас не бить, це все виправдання
Відпусти його, чи не підпалив він тебе
Жінка, яку я любив, відмовилася від мене
Він пішов, його немає, твій смак не йде
Ні твого предмета, ні твоєго імені не залишилося в мені
Цей вогонь, що горить всередині мене, не втримає мене в живих
Жінка, яку я любив, відмовилася від мене
Він пішов, його немає, твій смак не йде
Ні твого предмета, ні твоєго імені не залишилося в мені
Цей вогонь, що горить всередині мене, не втримає мене в живих