Переклад тексту пісні Sonbahar - Pera

Sonbahar (оригінал)

Sakin bir gün buluşturdu ve kopardı bir fırtına
Ruhunun içinde bir kaygı aynı olmak zor
Belki bir başka dünyada buluşuruz
Belki bir başka rüyada kavuşuruz
Belkide sonsuza dek uyur unuturuz
Birbirimizi
Bu sonbahar dökülen yapraklar gibiyiz
Yalnızlık ve biz ikimiz
Savrulduk uzaklara
Söyle şimdi neredeyiz
Yok olamaz var olan şey ya hep vardık ya hiç yoktuk
Belki korktuk kendimizden mutlu kalmak zor
Belki bir başka dünyada buluşuruz
Belki bir başka rüyada kavuşuruz
Belkide sonsuza dek uyur unuturuz
Birbirimizi
Bu sonbahar dökülen yapraklar gibiyiz
Yalnızlık ve biz ikimiz
Savrulduk uzaklara
Söyle şimdi neredeyiz
Kuruyan yapraklar gibiyiz
Sayfalarda biz ikimiz
Kaybolduk yitiyoruz
Söyle şimdi neredeyiz

Sonbahar (переклад)

Спокійний день об’єднав і зірвалася буря
Важко бути такою ж тривогою в душі
Можливо, ми зустрінемося в іншому світі
Можливо, ми зустрінемося в іншому сні
Може, ми будемо спати вічно і забудемо
Один одного
Ми як листя, що опадає цієї осені
Самотність і ми вдвох
Ми були вражені
Скажи мені, де ми зараз
Те, що існує, не можна знищити, або ми існували завжди, або ніколи не існували.
Можливо, ми боїмося, важко залишатися щасливими з собою
Можливо, ми зустрінемося в іншому світі
Можливо, ми зустрінемося в іншому сні
Може, ми будемо спати вічно і забудемо
Один одного
Ми як листя, що опадає цієї осені
Самотність і ми вдвох
Ми були вражені
Скажи мені, де ми зараз
Ми як сухе листя
Ми вдвох на сторінках
ми загублені
Скажи мені, де ми зараз