Переклад тексту пісні Bu Gece - Pera

Bu Gece (оригінал)

Söndür ışıkları kapat tüm perdeleri
Bu gece sadece sen ve ben olalım
Istersen hep konuşup istersen hep susalım
Ne yalan olsun aramızda nede kibir
Ateş olsun yaksın eğer günahsan bana
Vebal olsun dolansın sarılsın boynuma
Mezarım olsa kabul bırak düşeyim koynuna
Saf ve temiz olsakda kirlenelim bırak
Arın süslü sözlerden çıkart tüm maskeleri
Bir an bile olsa bırak sen ve ben olalım
Istersen şöyle uzanıp boş bir rüyaya dalalım
Güneş batsa hiç doğmasa bitmese gece
Ateş olsun yaksın eğer günahsan bana
Vebal olsun dolansın sarılsın boynuma
Mezarım olsa kabul bırak düşeyim koynuna
Saf ve temiz olsak da kirlenelim bırak
Bu gece
Saf ve temiz olsak da kirlenelim bırak

Bu Gece (переклад)

Вимкніть світло, закрийте всі штори
Давайте сьогодні ввечері будемо мною та тобою
Якщо хочеш, ми завжди можемо поговорити, а якщо хочеш, ми завжди будемо мовчати.
Нехай між нами не буде ні брехні, ні зарозумілості
Нехай горить вогонь, якщо ти для мене гріх
Нехай чума обвиється мені на шию
Якщо у мене є могила, прийми її, дай мені впасти за пазуху
Давайте бруднитися, навіть якщо ми чисті й чисті
Зніміть усі маски з вигадливих слів
Нехай це будемо ти і я, хоч на мить
Хочеш, ляжемо і зануримося в порожній сон
Навіть якщо сонце ніколи не сходить, якщо ніч ніколи не закінчується
Нехай горить вогонь, якщо ти для мене гріх
Нехай чума обвиється мені на шию
Якщо у мене є могила, прийми її, дай мені впасти за пазуху
Хоч ми чисті й чисті, давайте забруднитися
Цієї ночі
Хоч ми чисті й чисті, давайте забруднитися