Переклад тексту пісні Melek - Pera

Melek (оригінал)

Ne dediğimi bilmem ama
Hak verin buna bi'
Anlayın ya da bi' yol verin bana
Düşmüşüm dara çıkış yolum yok ulan
Aç mıyım tok ama hep sonum bok
Satmışlar ruhu, bozmuşlar sulhu
Sen misin güçlü, ben miyim suçlu
Dinleyin beni bi' asmayın hemen
Boyun eğmem ben, af dilemem
Kalbi taştan ve sanki şeytan
Hiç insafı yok
Gelsen de beni bulamazsın
Beni saramazsın, beni yoramazsın yine
Ben düştüm ve sen uçamazsın
Melek olamazsın
Kandıramazsın beni
Ne dediğimi bilmem ama
Dinleyin beni bi'
Boş gelir size
Hiç hoş değil diye mi
Durma o zaman hadi
Kes cezamı, göster hizamı, öğret nizamı
Sal beni, hiç umut vermem artık
Ateş söndü, her yer karanlık
Dinleyin beni bi' asmayın hemen
Boyun eğmem ben, af dilemem
Aldı baştan yine sar yavaştan (ben mi)
Kork teleşlan ya da git konuş lan
Hep bi' düşman bana kalbi taştan
Ve sanki şeytan hiç insafı yok
(tamam «ok» miyiz)
Gelsen de beni bulamazsın
Beni saramazsın, beni yoramazsın yine
Ben düştüm ve sen uçamazsın
Melek olamazsın
Kandıramazsın beni
Aldı baştan yine sar yavaştan
Hep bi' düşman bana kalbi taştan
Hiç insafı yok

Melek (переклад)

Я не знаю, що я кажу, але
Дайте йому право
Зрозумійте або дайте мені шлях
Я впав, у мене немає виходу
Я голодний, але завжди закінчую лайном
Продали душу, порушили мир
Ти сильний чи я винен?
Слухай мене, не вішай мене зараз
Я не вклоняюсь, не прошу прощення
Його серце кам’яне, воно схоже на диявола
Він не має пощади
Навіть якщо ти прийдеш, ти не знайдеш мене
Ти не можеш мене обійняти, ти не можеш знову втомити мене
Я впала, а ти не можеш літати
Ти не можеш бути ангелом
ти не можеш мене обдурити
Я не знаю, що я кажу, але
Послухай мене
Він порожній для вас
Це тому, що це не гарно?
Не зупиняйся, то давай
Зріжте моє покарання, покажи мені лінію, навчи мене порядку
Відпусти мене, я вже не даю ніякої надії
Вогонь згас, все темно
Слухай мене, не вішай мене зараз
Я не вклоняюсь, не прошу прощення
Він взяв це з самого початку, перемотайте його повільно (Чи це я)
Злякайся або йди поговори
Завжди ворог для мене з кам’яним серцем
І наче диявол не має пощади
(добре, ми "ок")
Навіть якщо ти прийдеш, ти не знайдеш мене
Ти не можеш мене обійняти, ти не можеш знову втомити мене
Я впала, а ти не можеш літати
Ти не можеш бути ангелом
ти не можеш мене обдурити
Взяв із самого початку, знову повільно загорніть
Завжди ворог для мене з кам’яним серцем
Він не має пощади