Переклад тексту пісні Землетрясение - Пьер Нарцисс

Землетрясение (оригінал)

Мы идем большой толпой
Мы идем к тебе, к тебе домой
Мы же лучшие друзья
Не пустить нас в дом никак нельзя
Будут танцы ун-ца-ца
Ун-ца-ца и так без конца
Если так дела пойдут
То соседи снизу к нам придут
Открывай ворота — это будет что-то
Танцы и движенья — будет землетрясение
Ну и что, что все зудит
Мы калории тратим не стоим
Несуразна болтовня,
Характерна, впрочем, для меня
Эти танцы ун-ца-ца
Ун-ца-ца и так без конца
Извини что так идет
Опоздала ты на самолет
Открывай ворота — это будет что-то
Танцы и движенья — будет землетрясение
Землетрясение
Сегодня будет землетрясение
Открывай ворота — это будет что-то
Танцы и движенья — будет землетрясение

Землетрясение (переклад)

Ми йдемо великим натовпом
Ми йдемо до тебе, до тебе додому
Ми ж найкращі друзі
Не пустити нас у будинок ніяк не можна
Будуть танці ун-ца-ца
Ун-ца-ца і так без кінця
Якщо так справи підуть
Сусіди знизу до нас прийдуть
Відчиняй ворота - це буде щось
Танці та рухи — буде землетрус
Ну і що, що все свербить
Ми калорії витрачаємо не стоїмо
Безглузда балаканина,
Характерна, втім, для мене
Ці танці ун-ца-ца
Ун-ца-ца і так без кінця
Вибач що так йде
Запізнилася ти на літак
Відчиняй ворота - це буде щось
Танці та рухи — буде землетрус
Землетрус
Сьогодні буде землетрус
Відчиняй ворота - це буде щось
Танці та рухи — буде землетрус