Переклад тексту пісні Переглядки - Пьер Нарцисс

Переглядки (оригінал)

Я увидел чудо света, вот — она, солнце в розовых штиблетах и весна.
Мы бесились до рассвета, Боже мой, без большого этикета — ой, ой, ой!
Наши чувства бегают толпой, знай, что я весь сегодня твой.
Припев:
Играем в переглядки мне надоели прятки — мы потанцуем с тобой.
Я для всего причина, ты моя половина, все разговоры долой.
Играем в переглядки мне надоели прятки — мы потанцуем с тобой.
Я для всего причина, ты моя половина, все разговоры долой.
Мы же солнцем разогреты — и не зря, ты как джем внутри рулета — сьем тебя.
Счастья быстрая ракета, ты не стой, ведь у нас есть по билету — ой, ой, ой.
Наши чувства бегают толпой, знай, что я весь сегодня твой.
Припев:
Играем в переглядки мне надоели прятки — мы потанцуем с тобой.
Я для всего причина, ты моя половина, все разговоры долой.
Играем в переглядки мне надоели прятки — мы потанцуем с тобой.
Я для всего причина, ты моя половина, все разговоры долой.
Играем в переглядки мне надоели прятки — мы потанцуем с тобой.
Я для всего причина, ты моя половина, все разговоры долой.
Играем в переглядки мне надоели прятки — мы потанцуем с тобой.
Я для всего причина, ты моя половина, все разговоры долой.

Переглядки (переклад)

Я побачив диво світу, ось вона, сонце в рожевих штиблетах і весна.
Ми боялися до світанку, Боже мій, без великого етикету — ой, ой, ой!
Наші почуття бігають натовпом, знай, що я весь сьогодні твій.
Приспів:
Граємо в перегляді мені набридли хованки — ми потанцюємо з тобою.
Я для всього причина, ти моя половина, всі розмови геть.
Граємо в перегляді мені набридли хованки — ми потанцюємо з тобою.
Я для всього причина, ти моя половина, всі розмови геть.
Ми ж сонцем розігріті — і не даремно, ти як джем усередині рулета — з'ємо тебе.
Щастя швидка ракета, ти не стій, адже у нас є по квитку — ой, ой, ой.
Наші почуття бігають натовпом, знай, що я весь сьогодні твій.
Приспів:
Граємо в перегляді мені набридли хованки — ми потанцюємо з тобою.
Я для всього причина, ти моя половина, всі розмови геть.
Граємо в перегляді мені набридли хованки — ми потанцюємо з тобою.
Я для всього причина, ти моя половина, всі розмови геть.
Граємо в перегляді мені набридли хованки — ми потанцюємо з тобою.
Я для всього причина, ти моя половина, всі розмови геть.
Граємо в перегляді мені набридли хованки — ми потанцюємо з тобою.
Я для всього причина, ти моя половина, всі розмови геть.