Переклад тексту пісні Просто набери - Пьер Нарцисс

Просто набери (оригінал)

Припев:
Просто набери — все дела!
Просто позвони, ла-ла-ла-ла.
Но не говори: бла-бла-бла-бла-бла!
Жила была в провинции девчоночка одна.
Мечтала о принце и однажды вдруг в тебе его нашла.
И ничего, что ничего, что принц о ней не знал.
Нашла телефон его, но позвонить как будто кто мешал.
Вдруг он не такой, как кажется и говорить откажется,
Вдруг разобьет мечту?
Припев:
Просто набери — все дела!
Просто позвони, ла-ла-ла-ла.
Но не говори: бла-бла-бла-бла-бла!
А в это время самое в столице «Золотой».
Жил принц, что по самое присытился московской красотой.
И дверь свою не открывал тусовочным друзьям.
Он словно сигнала ждал и понимал:
Так дальше жить нельзя.
Эх, бросить бы звание принца
И с девушкой из провинции.
В глушь потеряться ту.
Припев:
Просто набери — все дела!
Просто позвони, ла-ла-ла-ла.
Но не говори: бла-бла-бла-бла-бла!
Просто набери…

(переклад)

Приспів:
Просто набери — всі справи!
Просто зателефонуй, ла-ла-ла-ла.
Але не говори: бла-бла-бла-бла-бла-бла!
Жила була в провінції дівчисько одне.
Мріяла про принца і одного разу раптом у тебе його знайшла.
І нічого, що нічого, що принц про неї не знав.
Знайшла телефон його, але зателефонувати ніби хтось заважав.
Раптом він не такий, як здається і говорити відмовиться,
Раптом розіб'є мрію?
Приспів:
Просто набери — всі справи!
Просто зателефонуй, ла-ла-ла-ла.
Але не говори: бла-бла-бла-бла-бла-бла!
А в цей час саме в столиці «Золотий».
Жив принц, що за найбільше наситився московською красою.
І двері свої не відкривав тусовочним друзям.
Він ніби сигналу чекав і розумів:
Так далі жити не можна.
Ех, кинути би звання принца
І з дівчиною з провінції.
Заглушитися загубитися ту.
Приспів:
Просто набери — всі справи!
Просто зателефонуй, ла-ла-ла-ла.
Але не говори: бла-бла-бла-бла-бла-бла!
Просто набери…