Переклад тексту пісні Uno - Pépite

Uno (оригінал)

Dans la vie rien ne passe
Mais tout s’oublie
Si je n’ai pas fait face
Si j’ai fui
Mes rêves sont tenaces
Et jamais rien je n’oublie
Non jamais rien je n’oublie
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
Il y a des nuits pareilles
À de grands chapiteaux
Et des soirs où l’on veille
Qu’on regrette aussitôt
J’ai tout voulu comprndre
Mais je n’ai rien compris
J’ai tout voulu avoir
Mais on m’a tout pris
Quand st-ce qu’il est trop tard?
Quand est-ce qu’on doit sourire?
J’en ai vu passer des avions
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
À attendre des heures
Que rien ne se passe
À vouloir le désordre
Que pourtant je ne veux pas
Tout ce qui me passe autour
Les bruits alentours
Les rêves d’un amour
Les rêves d’un amour

Uno (переклад)

В житті нічого не буває
Але все забувається
Якби я не стикався
Якби я втік
Мої мрії вперті
І ніколи нічого не забуваю
Ні, я ніколи не забуваю нічого
Нічого не дуже добре
Аромат зникає на моїй шкірі
Нічого не дуже добре
Аромат зникає на моїй шкірі
Бувають такі ночі
До великих наметів
І вечори, коли дивимося
Про що ми відразу шкодуємо
Я хотіла все зрозуміти
Але я нічого не зрозумів
Я хотів мати все
Але в мене все забрали
Коли вже пізно?
Коли ми повинні посміхатися?
Я бачив, як пролітають літаки
Нічого не дуже добре
Аромат зникає на моїй шкірі
Нічого не дуже добре
Аромат зникає на моїй шкірі
Чекати годинами
Нехай нічого не станеться
Бажати безладу
Та чого я не хочу
Все, що проходить навколо мене
Шум навколо
Мрії про кохання
Мрії про кохання